This Protocol does not allow unilateral reservations or interpretative declarations.
This Protocol shall be disseminated as widely as possible.
This Protocol allows collective actions to address these malpractices.
Este Protocolo permite tomar medidas colectivas para intentar remediar esas prácticas nefastas.
This Protocol includes a choice of forum provision.
This Protocol represents a decisive step towards international cooperation to combat trafficking in human organs.
Dicho Protocolo constituye un paso decisivo hacia la cooperación internacional para la lucha contra el tráfico de órganos humanos.
This Protocol represents an important improvement of the cooperation within the Member States in the area of fighting economic and financial crime.
Dicho Protocolo constituye una importante mejora para la cooperación entre los Estados miembros en la lucha contra la delincuencia económica y financiera.
This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross-border aquifers.
Este Protocolo ha sentado las bases de la cooperación y ordenación de los acuíferos transfronterizos.
This Protocol outlines the various steps to take from the early exploratory stages up to full implementation.
Este Protocolo describe los distintos pasos a seguir desde las primeras etapas exploratorias hasta la implementación completa.
This Protocol shall be ratified as soon as possible.
El presente Protocolo será ratificado lo antes posible.
This Protocol is in the process of ratification.
Este Protocolo está en vías de ratificación.
This Protocol shall not apply to the munitions described in technical annex A.
El presente Protocolo no se aplicará a las municiones descritas en el anexo técnico A.
This Protocol is of indefinite duration.
El presente Protocolo tiene una duración indefinida.
This Protocol is subject to ratification.
El presente Protocolo estará sujeto a ratificación.