Trying new street-food stalls here is a hit-and-miss affair for your stomach.
Probar nuevos puestos de comida callejera aquí es una lotería para tu estómago.
Trying a new restaurant in that neighborhood is worth a shot tonight.
Probar un restaurante nuevo en ese barrio vale la pena intentarlo hoy.
Trying online dating after her divorce seemed like a leap in the dark.
Probar las citas en línea tras su divorcio le parecía un salto al vacío.
Trying vegetarian meals during the week is worth a shot for your health.
Probar comidas vegetarianas entre semana vale la pena intentarlo por tu salud.
Trying a new recipe from another culture brings a spice of adventure to cooking.
Probar una receta nueva de otra cultura aporta un toque de aventura a la cocina.
Trying different sports in college helped me broaden my horizons and discover climbing.
Probar distintos deportes en la universidad me ayudó a ampliar horizontes y descubrir la escalada.
Trying new recipes can really spice things up in the kitchen.
Probar nuevas recetas puede realmente darle más sabor a la cocina.
Trying a new makeup routine helped her look good for the party.
Probar una nueva rutina de maquillaje la ayudó a verse increíble para la fiesta.
Trying a new flip flavor always excites me on a night out.
Probar un nuevo sabor de flip siempre me emociona en una noche de salida.
Trying virtual reality for the first time really made my head spin.
Probar la realidad virtual por primera vez realmente me hizo dar vueltas la cabeza.
Trying different cheeses transforms an ordinary grilled cheese into a culinary delight.
Probar diferentes quesos transforma un sencillo sándwich de queso fundido en un deleite culinario.
Trying new challenges helped her to toughen up and gain new skills.
Probar nuevos desafíos la ayudó a fortalecerse y adquirir nuevas habilidades.
Trying a new recipe without a backup plan is a gamble that can be exciting.
Probar una nueva receta sin un plan B puede ser una aventura emocionante.