Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Without such programmes
Examples with "Without such programmes" and their translation in Spaans
Without such programmes, it would be very difficult for Fiji to attract the foreign direct investment and incubate new industries that would allow Fiji to achieve the objective of "fuller integration of small, vulnerable economies into the multilateral trading system".
Sin esos programas, sería muy difícil para Fiji atraer la inversión extranjera directa e incubar nuevas industrias que le permitan alcanzar el objetivo de la "mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio".
For example, official development assistance flows to those African countries implementing adjustment programmes supported by the International Monetary Fund (IMF) have grown more rapidly than for other countries without such programmes.
Por ejemplo, la asistencia oficial para el desarrollo se ha elevado más rápidamente para los países africanos que están aplicando programas de reajuste apoyados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) que para los países que carecen de esos programas.
Andere resultaten
The programme for realizing this right cannot be formulated and implemented without such basic programmes for growth and development.
El programa para la realización de este derecho no puede formularse y aplicarse sin esos programas fundamentales de crecimiento y desarrollo.
Without such support, the Programme's quality features - timeliness, reliability of results, transparency of methods - are seriously compromised.
To authorise the product without such a programme would constitute a step backwards compared to the United States in terms of safety for the environment and human health.
Autorizar el producto sin ese programa constituiría, en comparación con los Estados Unidos, un retroceso en lo que respecta a la seguridad del medio ambiente y la salud humana.
But without such measures, the Programme will not be able to meet the expectations its renewal and the emphasis on its operationalization have raised among Member States.
Sin medidas más amplias de esta índole, el Programa no podrá hacer frente a las expectativas que su renovación y puesta en funcionamiento han despertado entre los Estados Miembros.
Several representatives supported enhancing that network with initial elements that would address gaps in regional coverage and enable future strategic enhancement of regional contributions, but one representative said that only a network of existing programmes without such enhancements would be affordable.
Varios representantes apoyaron la idea de fortalecer la red con elementos iniciales que llenaran las lagunas en la cobertura regional y permitieran una futura mejora estratégica de las contribuciones regionales, pero un representante dijo que sólo sería posible financiar una red de programas existentes sin esas mejoras.
Without such a programme, those targets will remain elusive in 2015 and beyond.
Sin ese programa, los objetivos seguirán siendo difíciles de alcanzar en 2015 y posteriormente.
This is not to say that Brazil cannot realize significant economic growth in the years to come without such a programme in place, but not having one could impede the rate and scope of such growth.
Esto no quiere decir que Brasil no perciba un crecimiento económico significativo en los años venideros sin que exista un programa como tal, pero no tener uno podría afectar el índice y alcance de dicho crecimiento.
The Committee expressed concern that without such indicators in the programme narrative, eventual evaluation could not fully determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the programme.
El Comité expresó la preocupación de que si no se incluían esos indicadores en la descripción de los programas, la evaluación no permitiera determinar en último término la importancia, la eficiencia, la eficacia y los efectos del programa.
Without such a programme, it would be impossible to reach a level of production that would enable the company to balance its accounts and return to profit, bearing in mind the state of industrial equipment and the need to improve output and production levels.
With respect to activities in the field of micronutrients, Switzerland believed that the distribution of food supplements had been overemphasized as compared to activities aimed at enabling families to have a healthy diet without depending on such programmes.
En cuanto a las actividades en la esfera de la micronutrición, Suiza estima que la importancia que ha adquirido la distribución de suplementos alimenticios es excesiva en comparación con las actividades destinadas a permitir que las familias tengan una buena dieta sin depender de esos programas.
Without such types of programmes, adapted to the nomadic nature of the Roma lifestyle, the European Union will never be able to make a full contribution to increasing the value added at EU level.
Sin estos tipos de programas, adaptados al carácter nómada del estilo de vida de los gitanos, la Unión Europea nunca podrá hacer una contribución plena para aumentar el valor añadido a nivel de la UE.
Synoniemen voor Without such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7052. Exact: 2. Verstreken tijd: 1223 ms.
