Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
at which progress
Vertaling van "at which progress" in Spaans
de los progresos
Meetings were held periodically at which progress was reported.
Periódicamente se celebran reuniones en las que se informa sobre los progresos realizados.
However, the overall level of resources will continue to constrain the pace at which progress towards full parity across all languages is made.
Sin embargo, el nivel general de recursos seguirá limitando el ritmo al que se progresa para lograr la plena paridad entre todos los idiomas.
Nevertheless, these advances create fears due to the speed at which progress has been achieved and the global dimension of these technologies.
No obstante, dichos avances suscitan temores relacionados con la rapidez con que se logran y con la dimensión mundial de esas tecnologías.
That being said, depending on the more or less limiting contexts, the speed at which progress advances will necessarily be different.
Ahora bien, en función de los contextos, más o menos limitantes, los ritmos de avance serán necesariamente diferentes.
A balance was needed between the rhythm at which progress was desired in the negotiations and the requirements of transparency, participation and inclusiveness.
The speed at which progress is being made with regard to science and technology makes it all the more urgent for developing countries to build their own forces of scientists and engineers to manage the acquisition, absorption and diffusion of technological innovation relevant to development.
El rápido progreso que se está consiguiendo en ciencia y tecnología hace más urgente que los países en desarrollo creen sus propias fuerzas de científicos e ingenieros para gestionar la adquisición, absorción y difusión de innovaciones tecnológicas pertinentes para el desarrollo.
We note the slow pace at which progress is being made in reforming the international financial system and urge that concrete steps need to be taken to develop inter alia the following
Señalamos la lentitud con la que está avanzando la reforma del sistema financiero internacional e instamos a que se emprendan las medidas pertinentes para desarrollar inter alia los siguientes puntos
The first CCF will be subject to a triennial review, at which progress will be evaluated and decisions made on the balance of programmable resources.
El primer marco de cooperación nacional será objeto de un examen trienal, en el que se evaluarán los progresos y se tomarán decisiones sobre el saldo de recursos programables.
It recognizes, however, that developments on the ground will determine the pace at which progress is made and recommends that staff be recruited only as required.
La Comisión reconoce, sin embargo, que la realidad sobre el terreno determinará el ritmo de los progresos que se puedan hacer y recomienda que se contrate personal sólo en cuanto sea necesario.
Four ad hoc meetings of EU inspectors were held at which progress with GMP inspections for centralised applications were monitored and harmonisation initiatives progressed.
Se celebraron cuatro reuniones ad hoc de inspectores de la UE, en las que se analizó el progreso de las inspecciones de BPF para solicitudes centralizadas y se progresó en las iniciativas de armonización.
The Committee recognizes that developments on the ground will determine the pace at which progress is made and recommends that the budgetary implications of the applied vacancy factors be kept under review to reflect realistic expected staffing requirements.
La Comisión reconoce que los acontecimientos sobre el terreno determinarán el ritmo al que se pueden realizar los progresos y recomienda que se mantengan en estudio las consecuencias para el presupuesto de los factores vacantes aplicados para que reflejen necesidades de personal realistas.
The rate at which progress is made now depends on the democratically elected governments of the region.
Since 2000, the Council has held 10 open debates at which progress and challenges in the implementation of resolution 1325 (2000) were discussed.
Desde 2000, el Consejo ha celebrado 10 debates abiertos en los que ha examinado los avances y retos en la aplicación de la resolución 1325 (2000).
Synoniemen voor at which progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 869 ms.
