Examples with "certain programmes with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They aim, inter alia, at strengthening the role of the Regional Commissions through the transfer of certain programmes with commensurate resources and the restructuring of inter-agency cooperation and coordination at the regional level.
Su finalidad consiste, entre otras cosas, en reforzar la función de las Comisiones Regionales mediante la transferencia de algunos programas que cuenten con recursos adecuados y la reestructuración de la coordinación y cooperación de organismos en el plano regional.
The conclusion of this Protocol would permit reinforced cooperation on certain programmes with Moldova.
La conclusión de este Protocolo permitiría el refuerzo de la cooperación en determinados programas con Moldova.
Total Outlays Under Certain Programmes with respect to Upland Cotton Base Acres (millions US$)
Total de los desembolsos de ciertos programas correspondientes a la superficie de base de algodón americano (upland) (en millones de dólares de los EE.UU.)
Andere resultaten
Certain programme measures are implemented with support from the consulting firm GITEC.
Holiday Inn offers some special rates and hotel deals for our guests who are affiliated with certain programmes and partners.
Holiday Inn ofrece algunas tarifas especiales y promociones de hotel a nuestros clientes que son socios de ciertos programas y empresas asociadas.
Action to link women's literacy programmes with certain other issues of concern to women, in a framework of placing the concept of literacy within a broader context.
Medidas para vincular los programas de alfabetización de las mujeres con otras cuestiones que les interesan, a fin de presentar el concepto de alfabetización en un contexto más amplio.
For example, if you prohibit certain films or TV programmes with content that is inappropriate for younger viewers from being watched, those programmes will be marked in the Netflix app with a "restricted icon".
Por ejemplo, si usted prohíbe que se vean determinadas películas o programas de televisión con contenidos inadecuados para los espectadores más pequeños, dichos programas aparecerán con un "icono restringido" en la aplicación Netflix.
This rate is based on the same non-recurring subsidies found in the original investigation, with certain programmes having been excluded; there was no finding that new subsidies were granted or that the amount of subsidy will increase.
Este tipo se basa en las mismas subvenciones no recurrentes constatadas en la investigación original, con la exclusión de ciertos programas. No se determinó que se concedieran nuevas subvenciones ni que aumentara la cuantía de la subvención.
In addition, the Tunisian Government had engaged in preliminary discussions with the International Organization of La Francophonie with a view to launching cooperation programmes with certain African countries, notably in respect of extradition.
Además, el Gobierno de Túnez ha entablado un diálogo con la Organización Internacional de la Francofonía con miras a la elaboración de programas de cooperación con determinados países africanos, en particular en materia de extradición.
The report also reveals a certain uncertainty in national programmes with regard to setting a time horizon for foresight statements, which can vary from between 5 and 30 years.
El informe revela también cierta incertidumbre en los programas nacionales en relación al establecimiento de una perspectiva temporal para declaraciones de previsión, que puede variar entre 5 y 30 años.
It is also vital for the Community and the Member States to give active support to the international campaign for the ratification of ILO basic conventions and to bring investments, official loans and certain programmes into line with their provisions.
Asimismo, es imprescindible que la UE y los Estados miembros apoyen activamente la campaña internacional de ratificación de los convenios fundamentales de la OIT y supediten las inversiones, la concesión de préstamos públicos y la participación en determinados programas al cumplimiento de dichas disposiciones.
Countries with certain programmes qualifying for automatic extensions of a minimum of five years under Article 27.4 of the Subsidies Agreement would acquire more rights than other Members.
A los países que califican con ciertos programas se les concede una prórroga automática bajo el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones por un período mínimo de cinco años, y adquieren más derechos que los demás Miembros.
The investments promoted by the Region's executive will complement the 2007-2013 Operational Programme for Asturias approved by the European Commission in 2007. The EIB will be cofinancing certain schemes under the programme with the EU structural funds.
Las inversiones que impulsa el Ejecutivo autonómico asturiano complementan el Programa Operativo 2007-2013 para Asturias aprobado por la Comisión Europea en 2007; los fondos aportados por el BEI co-financiarán con los Fondos Estructurales de la Unión Europea algunos de los proyectos objetivo de este programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.