Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coded programmes
Examples with "coded programmes" and their translation in Spaans
the manufacture or import, for sale or rental, of devices or means which permit or facilitate reception of coded programmes, broadcast or communicated to the public in any other way, by persons lacking authorization; and
la fabricación o la importación para la venta o el alquiler, de dispositivos o medios que permitan o faciliten la recepción de programas codificados, radiodifundidos o comunicados en cualquier otra forma al público, por personas que no estén autorizadas; y
The Committee thinks that coded programmes should also be subject to the Directive.
El Comité es de la opinión de que los programas codificados deben hallarse también sujetos a la Directiva examinada.
Andere resultaten
The Committee on Culture, Youth, Education and the Media has retabled the original amendment seeking to create a fall-back option for deciding which programmes may be viewed by means of a technical screening device that can be used with pre-coded programmes.
La Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación ha vuelto a introducir la enmienda originaria, según la cual se crea una última posibilidad de desconexión técnica tras una codificación previa de los programas.
which enable or help, with no authorization, reception by the public of coded radio and television programme signals.
que permitan -o contribuyan a- la recepción, sin autorización, por parte del público de señales codificadas de programas de radiodifusión o televisión.
In traditional programming, the logic of operations was hard-coded into the programme and the programme executed as per the rules that governed the logic.
En la programación tradicional, la lógica de las operaciones era poner código duro en el programa y el programa ejecutaría según las reglas que rigieran la lógica.
Solutions have been developed to improve access to digital information by blind and partially sighted persons (text, graphics, 3D images, coded music, television programmes).
Se han creado soluciones para mejorar el acceso a la información digital por parte de personas ciegas y con deficiencias visuales (texto, gráficos, imágenes en 3D, música codificada, programas de televisión).
Sky broadcasts by satellite the coded digital television programme 'Sky Sport Austria' and acquired exclusive rights to broadcast Europa League matches in the 2009/2010 to 2011/2012 seasons in Austrian territory.
Sky transmite vía satélite la programación digital codificada denominada «Sky Sport Austria» y adquirió en su momento los derechos de radiodifusión televisiva en exclusiva para Austria de los partidos de la Liga Europa de las temporadas 2009/2010 a 2011/2012.
It would have been impractical, Evans suggested, to carry out a programme of extermination by the use of coded language.
The immediate objectives and strategic areas of support of each programme have been coded in relation to the corporate strategic results framework.
Los objetivos inmediatos y las esferas estratégicas de apoyo de cada programa se han establecido en relación con el marco general de resultados estratégicos.
The Border Security programme authorises customs officers to photograph the yellow-coded and take their fingerprints.
El programa de seguridad de abordaje autoriza a los oficiales de aduana a fotografiar a los códigos amarillos y tomar sus huellas digitales.
SAMInside is one of the not many programmes which can brake passwords coded in SYSKEY system.
La aplicación es una de las pocas herramientas que pueden descifrar el sistema de contraseñas SYSKEY.
They were presented in the form of programmes, catalogues of subjects to be assimilated in line with methods and pre-coded exercises and in line with specific sequences and periods of pre-established classes.
Se presentaban bajo forma de programas, catálogos de materias que deben asimilarse según métodos y ejercicios precodificados, de acuerdo con determinadas secuencias y periodos de cursos preestablecidos.
The NEUROINT team are implementing a comprehensive research programme to understand how regularities in the recent past are coded, and how they give rise to predictive codes of future states.
El equipo de NEUROINT ha puesto en marcha un programa científico exhaustivo para comprender cómo se codifican las regularidades del pasado reciente y cómo éstas dan lugar a códigos que predicen estados futuros.
Synoniemen voor coded programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 179 ms.
