The museum staff guard the rare artifacts from any potential damage.
El personal del museo protege los artefactos raros de cualquier daño potencial.
The damage is already done, so it cannot be helped now.
El daño ya está hecho, así que no hay remedio ahora.
The prosecution requested to freeze his assets to prevent further financial damage.
La fiscalía solicitó congelar los bienes del imputado para evitar más perjuicios económicos.
The storm caused the worst damage we have seen in years.
La tormenta causó los daños más graves que hemos visto en años.
Stealing can lead to both physical and emotional damage to victims.
El robo puede causar daños tanto físicos como emocionales a las víctimas.
It will take some doing to repair all the storm damage.
Reparar todos los daños de la tormenta nos va a costar lo suyo.
Keep the wiring harness away from heat sources to prevent damage.
Mantén el arnés de cables alejado de fuentes de calor para evitar daños.
The storm could ram the debris against the windows and cause damage.
La tormenta podría lanzar los escombros contra las ventanas y causar daños.
The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.
El capitán ordenó reparaciones en la popa después de que sufriera daños.
They reviewed the damage to their military assets after the recent battle.
Evaluaron los daños a su material de guerra después de la reciente batalla.
They got over on the landlord by hiding the damage before inspection.
Le tomaron el pelo al casero ocultando los daños antes de la inspección.
The unguarded warehouse was ripe for the picking after the storm damage.
El almacén sin vigilancia era presa fácil tras los daños de la tormenta.
Changing medication without consulting a doctor could do more damage than good.
Cambiar de medicación sin consultar al médico podría hacer más daño que bien.