Examples with "effective the programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Second, she wished to know how effective the programmes had been in eliminating discrimination against women and whether any impact assessments were carried out.
Segundo, desea saber hasta qué punto han sido eficaces los programas en la eliminación de la discriminación contra la mujer y si se ha llevado a cabo alguna evaluación de sus resultados.
For this reason too, therefore, attention increasingly needs to be devoted to how this funding is used and how effective the programmes adopted are, so that unemployment can be reduced and particularly new jobs can be created.
Así pues, por este motivo, debemos prestar una atención cada vez mayor al uso que se hace de estos recursos y a la elaboración de programas eficaces que permitan reducir el desempleo y, especialmente, crear nuevos puestos de trabajo.
5.1 The EESC has concerns regarding how effective the programmes will be with local and regional authorities still in debt, albeit the increase in public debt stems mainly from the activities of the central authorities.
5.1 El CESE muestra su preocupación por la eficacia de los programas con los entes locales y regionales que aún siguen endeudados, aunque el aumento de la deuda pública provenga principalmente de las actividades de las autoridades centrales.
Andere resultaten
With regards to monitoring and evaluation, a detailed financial audit of selected projects was conducted to assess how effective the Programme has been in meeting its objectives.
Por lo que respecta al control y a la evaluación, se ha llevado a cabo una auditoría financiera detallada de proyectos seleccionados para comprobar la eficacia del programa a la hora de cumplir sus objetivos.
It would be extremely counterproductive to bury business in yet more red tape, notwithstanding the need for efficient scrutiny of how money is spent and how effective the programme is proving to be.
Sería extremadamente contraproducente imponer a la empresa más trámites burocráticos, independientemente de la necesidad de una eficaz supervisión acerca de cómo se gasta el dinero y la efectividad que está demostrando el programa.
Monitoring and evaluation With regards to monitoring and evaluation, a detailed financial audit of selected projects was conducted to assess how effective the Programme has been in meeting its objectives.
Control y evaluación Por lo que respecta al control y a la evaluación, se ha llevado a cabo una auditoría financiera detallada de proyectos seleccionados para comprobar la eficacia del programa a la hora de cumplir sus objetivos.
It was therefore appropriate to ask how effective the programme had been as a catalytic intervention designed to close critical peacebuilding gaps and serve as a deterrent to a relapse into conflict, what had been achieved and what remained to be achieved.
Por consiguiente es apropiado preguntar cuán eficaz ha sido el programa, con carácter de intervención de efectos catalíticos para subsanar deficiencias críticas en la consolidación de la paz y desalentar la reincidencia en el conflicto, y también preguntar qué se ha logrado y qué queda por hacer.
Has the Commission compiled information on the experiences of enterprises in accessing funding and support and on how effective the programme is on the ground?
¿Ha recopilado la Comisión información sobre las experiencias de las empresas con respecto al acceso a la financiación y a la ayuda, así como a la efectividad del programa sobre el terreno?
This has greatly contributed to the effective implementation of the programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.