Examples with "entail attacks" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CCP regime's overseas economic operations often entail attacks on wages and working conditions.
Las operaciones económicas del régimen del PCCh en el exterior con frecuencia implican ataques a los salarios y las condiciones de trabajo.
El Salvador stated that in recent times no cases have been known that entail attacks on life, personal integrity, threats, or harassment of defenders.
El Salvador expuso que en los últimos tiempos no se ha conocido de casos que impliquen ataques contra la vida, la integridad personal, amenazas o hechos de hostigamiento contra defensoras o defensores.
Andere resultaten
Refraining from starting attacks which entail Hezbollah's response.
Abstenerse de iniciar ataques que impliquen una respuesta de Hezbolá.
In addition, repairing the damage caused by successful cyber-attacks can entail significant costs.
So one bite of an ant-the bullet might entail the attack of a whole colony of thousands of ants.
Por lo tanto, una picadura de la hormiga-la bala puede provocar un ataque de toda una colonia de miles de esas mismas hormigas.
This attitude clearly reveals that Coca-Cola's industrial strategy will entail unprecedented attacks on jobs and workers' rights, not only in Spain, but in several European countries.
Esta actitud revela con claridad la estrategia industrial de Coca-Cola tendiente a menoscabar de manera sin precedentes, los derechos de los trabajadores y sus puestos de trabajo en España.
The measures announced by Raúl do not affect the bureaucracy and its privileges, but they do entail a serious attack on the Cuban proletariat, while they favor the newly rich and middle groups that can use the government's "liberated" workforce for their own benefit.
Las medidas anunciadas por Raúl no tocan a la burocracia y sus privilegios pero entrañan un grave ataque al proletariado cubano, mientras favorecen a los nuevos ricos y sectores medios que puedan aprovechar en su beneficio la mano de obra "liberada" del Estado.
This arbitrary action entails a new attack against a key entity in combatting corruption and impunity in Guatemala following the unilateral revocation of its mandate by the country's president last August 31st.
Esta acción arbitraria supone un nuevo ataque contra una instancia fundamental para combatir la corrupción y la impunidad en Guatemala, tras la revocación unilateral de su mandato decretada por el presidente el pasado 31 de agosto.
Intuitive server authentication, which safeguards users against phishing and pharming attacks and entails the users having to recognize a customized image in the authentication interface.
Autenticación de servidor intuitiva: Evita que los usuarios sucumban a ataques de phishing y pharming cuando no consiguen reconocer una imagen personalizada en la interfaz de autenticación.
Most Argentines also oppose Macri's new International Monetary Fund (IMF) loan, conscious that it entails a new massive attack on living standards.
La mayoría de los argentinos también se opone al nuevo préstamo del FMI, conscientes de que involucra un nuevo ataque masivo contra sus niveles de vida.
Will the Commission study alternatives that do not entail an attack on the interests of workers, which might include increasing contributions, improving the regulation of certain early retirement schemes and analysing the integration into pension systems of revenue other than contributions?
¿Piensa estudiar la Comisión alternativas que no supongan un ataque a los intereses de las trabajadoras y trabajadores, como pueden ser incrementar las cotizaciones, regular mejor determinadas prejubilaciones y analizar la entrada de otros ingresos a los sistemas de pensiones al margen de la cotización?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.