Examples with "existent programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, all profiles are saved for the different Nikon scanners that are operated with the existent programme version.
Aquí, todos los perfiles son grabados para los distintos escáners de Nikon que pueden ser operados con la versión del programa presente.
Andere resultaten
This Member has strong reservations with Kazakhstan reporting non-existent programmes.
Este Miembro tiene serias reservas en cuanto a la notificación por Kazajstán de programas inexistentes.
Due to the fact that there are numerous allergies existent, the programme is not able to provide a diet plan for all those incidents.
Debido al hecho de que hay numerosas alergias existentes, el programa no es capaz de proporcionar un plan de dieta para todos esos casos.
The lack of resources and effectiveness of the existent protection programmes have traditionally discouraged victims and witnesses from giving information and contributing to the justice system.
La falta de recursos y la falta de eficacia de los programas de protección existentes no han permitido tradicionalmente estimular a las víctimas ni a los testigos para que proporcionen información y contribuyan al sistema de justicia.
It is expected that work will continue throughout the year 2014, in an effort to phase out the export continent subsidy programmes existent in Dominica.
Está previsto que el trabajo para eliminar progresivamente los programas de subvenciones supeditadas a la exportación vigentes en Dominica continúe en 2014.
By assuming that the non-existent subsidy programme is limited to a specific type of input, the USDOC can then find that the users of the programme constitute "a limited number of certain enterprises".
Al suponer que el inexistente programa de subvenciones se limita a un tipo concreto de insumos, el USDOC puede constatar consecuentemente que el programa es utilizado "por un número limitado de determinadas empresas".
Linkages between country and intercountry programmes were practically non-existent.
Prácticamente no existían vínculos entre los programas por países y los multinacionales.
Social rehabilitation or reintegration programmes are practically non-existent.
Los programas de reintegración o rehabilitación social prácticamente no existen.
Exchange programmes between scientists are unavailable and joint research, especially on space matters, is non-existent.
No existen programas de intercambio entre científicos ni investigaciones conjuntas, en particular sobre asuntos espaciales.
The problem in the Sahel is that exactly such long-term development programmes are barely existent.
Justamente, el problema en el Sahel es que ese tipo de programas a largo plazo casi no existen.
Social safety nets are non-existent, with the exception of some targeted food aid programmes and the activities of religious organizations.
No existen redes de seguridad social, con la excepción de algunos programas selectivos de ayuda alimentaria y las actividades de organizaciones religiosas.
It would also be desirable to strengthen programmes that work with the family and which are virtually non-existent at the present time.
Asimismo, es conveniente reforzar programas de trabajo con la familia, los que actualmente son casi inexistentes.
Its oversight of the funds and programmes remains perfunctory and is almost non-existent for the specialized agencies.
La supervisión que ejerce sobre los fondos y programas sigue siendo superficial y es casi inexistente en el caso de los organismos especializados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.