Examples with "for the programme, subprogramme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In view of General Assembly resolution 50/225 of 19 April 1996, which sets out the mandate for the programme, subprogramme 8.1 should be entitled "Public administration, finance and development management"
Habida cuenta de la resolución 50/225 de la Asamblea General, de 19 de abril de 1996, en la que se establece el mandato del programa, el subprograma 8.1 debería titularse "Administración pública, finanzas y gestión del desarrollo"
Andere resultaten
This is an umbrella programme, encompassing several subprogrammes for each shelter sector, embracing both the private and the public sectors.
Se trata de un programa amplio que abarca varios subprogramas para cada ramo de vivienda e incluye a ambos sectores público y privado.
In this way, the programme is divided in six subprogrammes, one for each subregion and another at a national level.
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.
Dentro de cada programa, los recursos se han redistribuido entre los subprogramas a fin de cumplir los objetivos y mandatos fijados para el período.
Setting up a forward management system for human resources that is consistent with all subprogrammes, particularly the health-care coverage extension programme.
Crear un sistema de planificación de los recursos humanos coherente con el conjunto de subprogramas, en particular con el programa de ampliación de la cobertura sanitaria.
Although resources are presented for each subprogramme, there is no indication on the role of new technology in programme implementation.
The establishment of benchmarks and indicators, including for all subprogrammes, was essential to the success of the programme.
El establecimiento de puntos de referencia e indicadores, inclusive para todos los subprogramas, era fundamental para el éxito del programa.
With the introduction of the matrix approach to programme management, this is no longer true, and the divisions are now responsible for matters that fall under multiple subprogrammes.
Con la introducción del método de matriz para la gestión de programas ya no es así, y las divisiones tienen a su cargo ahora asuntos que corresponden a varios subprogramas.
Other delegations had criticized the Secretary-General for failing to indicate priorities among subprogrammes, as stipulated by programme planning resolutions.
Otras delegaciones criticaron al Secretario General por no haber indicado prioridades entre los subprogramas, como se establece en las resoluciones sobre la planificación de los programas.
As mentioned above, the designation of priorities for individual subprogrammes within some existing programmes cannot reasonably be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body for the whole programme.
Como se menciona anteriormente, la designación de prioridades para los subprogramas individuales comprendidos en algunos programas existentes no puede realizarse razonablemente sin la orientación general de un único órgano funcional o sectorial para todo el programa.
Several representatives acknowledged with appreciation the high priority given to Africa under the subprogramme, and one stated that it would welcome a discussion on strengthening funding for this element of the programme.
Varios representantes reconocieron con agradecimiento la alta prioridad otorgada a África dentro del subprograma y uno de ellos afirmó que vería con beneplácito un debate sobre el fortalecimiento de la financiación para este elemento del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.