Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instituted programmes that
Examples with "instituted programmes that" and their translation in Spaans
It has instituted programmes that ease the absorption process
Se han ejecutado programas que facilitan el proceso de integración.
Andere resultaten
That notwithstanding, we have instituted economic policies and programmes that have been acknowledged by the international community to be sound.
No obstante, hemos instituido políticas y programas económicos que han sido reconocidos como acertados por la comunidad internacional.
Apart from general education measures, the NCCE has instituted a number of programmes that educate the public on racial discrimination.
Además de las medidas de información general, la Comisión Nacional de Educación Cívica ha establecido varios programas para sensibilizar al público sobre el problema de la discriminación racial.
It has successfully instituted a regional advocacy programme that will pave the way for future actions to include mainstreaming HIV/AIDS strategies in national policies.
Ha instituido con éxito un programa regional de promoción que abrirá el camino para futuras medidas que abarquen la incorporación de las estrategias sobre el VIH/SIDA en las políticas nacionales.
To address the problems of high unemployment and violent death among youth, Brazil had instituted a programme that gave young people a monthly subsidy to ensure that they finished their primary education, learned a profession and found employment.
Con el fin de hacer frente a los problemas que la aquejan, como una elevada tasa de desempleo y de muertes violentas, el Brasil ha establecido un programa de subvenciones mensuales para jóvenes que les permita terminar su educación primaria, aprender un oficio y encontrar empleo.
In its fight against terrorism it struck a balance between security requirements and human rights considerations, and it had instituted a prisoner rehabilitation programme that had gained international recognition.
En su lucha contra el terrorismo el país ha establecido un equilibrio entre la necesidad de garantizar la seguridad y la necesidad de tener en cuenta los derechos humanos, al tiempo que ha instituido un programa de rehabilitación de reclusos que se ha granjeado el reconocimiento internacional.
In January 2008, DoD instituted a programme that enables detainees at the TIF to visit with family members via video teleconference (VTC).
En enero de 2008, el Departamento de Defensa aprobó un programa para que los detenidos del centro de internamiento pudieran comunicarse con sus familiares una vez a la semana por videoconferencia.
The GOK also instituted a programme to ensure that Hynix did not default on its maturing bonds.
El Gobierno de Corea estableció asimismo un programa para asegurarse de que Hynix no incurriera en incumplimiento en relación con sus bonos que llegaran a su vencimiento.
Two last-resort assistance programmes were instituted at that time, namely the work and employment incentives programme and the financial support programme.
En esa ocasión se instituyeron dos programas de asistencia de última instancia, a saber el programa de incentivos al empleo y al trabajo y el programa de apoyo financiero.
The Committee suggests further that programmes be instituted that allow for continued education for school drop-outs and that family life education be part of the school curriculum.
El Comité sugirió además que se pusieran en marcha programas que permitieran recibir una educación permanente a los alumnos que abandonaban la escuela y que la educación para la vida en familia formara parte de los programas escolares.
It had therefore instituted programmes such as cash transfers and school meals.
Por ello ha instaurado programas como los de subsidios en efectivo y comidas escolares.
WHO and WFP instituted programmes to improve nutritional and health behaviours.
La OMS y el PMA instituyeron programas para mejorar el comportamiento respecto de la nutrición y la salud.
Against a backdrop of staggering unemployment, several Governments have instituted programmes to improve the employability of young people and promote youth entrepreneurship.
Teniendo en cuenta el alarmante desempleo, varios gobiernos han instaurado programas destinados a mejorar la empleabilidad de los jóvenes y promover la iniciativa empresarial de la juventud.
Synoniemen voor instituted programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15059. Exact: 1. Verstreken tijd: 349 ms.
