Examples with "interinstitutional programme we" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is what happened, in part, in 1996, when there were some gaps, which I shall briefly point out, in the interinstitutional programme we are now assessing.
Esto es lo que ha ocurrido, en parte, en 1996, año en que el programa interinstitucional que hoy evaluamos presenta algunas lagunas que señalaré muy brevemente.
Andere resultaten
The overall objective of this interinstitutional Programme is the implementation of a complex of measures aimed at ensuring equal opportunities of women and men in all spheres of life.
El objetivo general de este Programa interinstitucional es la aplicación de un conjunto de medidas encaminadas a velar por la igualdad de oportunidades entre la mujer y el hombre en todos los ámbitos de la vida.
New announcement of 'Ikusmira Berriak', the interinstitutional programme of support to new audiovisual projects
Nueva convocatoria de 'Ikusmira Berriak', programa interinstitucional de apoyo a nuevos proyectos audiovisuales
B - Whereas the legislative programme is an interinstitutional programme which can be implemented effectively only if it is accepted by the Union institutions
B. Considerando que el programa legislativo es un programa institucional que sólo puede llevarse a la práctica de manera eficaz si es aplicado por les instituciones de la Unión
Signed in 1996, its objective was to establish an interinstitutional programme to support organized rural women, both adult and youth, for technical, educational, organizational and credit assistance, implemented by institutions participating in the agreement.
Firmado en 1996, cuyo objetivo era el de Establecer un Programa Interinstitucional de apoyo a las mujeres rurales organizadas, adultas y jóvenes, para la asistencia técnica, educativa, de organización y crédito, realizada por las instituciones involucradas en el acuerdo.
In pursuing this goal, the Commission has been coordinating two interinstitutional programmes: the National Programme of Equal Opportunities for Women and Men since 2003, and the National Strategy for Combating Violence against Women since 2006.
Para ello, coordina dos programas interinstitucionales: desde 2003, el Programa Nacional de Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres y, desde 2006, la Estrategia Nacional para combatir la violencia contra la mujer.
Parliament has on many occasions requested precise indications of the legal bases and of the interinstitutional work programme.
El Parlamento ha solicitado en innumerables ocasiones indicaciones precisas sobre los fundamentos jurídicos y sobre la programación del trabajo interinstitucional.
For a visible, coherent and interinstitutional Annual Programme
In Colombia, an interinstitutional training programme on the control of precursors will start implementation as soon as funds become available.
En Colombia, en cuanto que se disponga de fondos, empezará a ejecutarse un programa de capacitación interinstitucional sobre la fiscalización de precursores.
Subject: Interinstitutional information programme for school classes
However, obstacles to the improvement of international cooperation persist, such as the scant interinstitutional coordination and weak programme and project negotiation and management capacity.
Sin embargo, existen limitantes que obstaculizan el mejoramiento de la colaboración internacional, como una escasa práctica de coordinación interinstitucional y débil capacidad de negociación y gerencia de programas y proyectos.
Annual programming - Commission Work Programme and interinstitutional programming
Programación anual - Programa de trabajo de la Comisión y programación interinstitucional
In particular in Brussels, however, it would seem appropriate to develop an interinstitutional information programme and above all offer it to school classes as a 'one-stop shop'.
Sin embargo, precisamente en Bruselas parece que se va a desarrollar un programa formativo interinstitucional que se ofrecerá fundamentalmente a las escuelas como programa único.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.