Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlocutory
Vertaling van "interlocutory" in Spaans
Definitie
An injunction may be permanent or interlocutory in nature.
Los mandamientos judiciales pueden tener carácter permanente o interlocutorio.
It is certainly an interlocutory document, which collects and converges indications given by many subjects.
Es, ciertamente, un documento interlocutorio que recoge y hace que converjan tantas indicaciones de muchos sujetos.
An interlocutory mandatory injunction generally requires the respondent to perform a specific act to undo what he has done in the past.
Un mandamiento imperativo cautelar normalmente exige al demandado que realice un acto específico para deshacer lo que se ha hecho en el pasado.
The courts have declared that the discretion to grant an interlocutory mandatory injunction must be only exercised in exceptional and extremely rare cases.
Los tribunales han declarado que la discreción de dictar un mandamiento imperativo cautelar debe ejercerse únicamente en casos excepcionales y sumamente raros.
The court may grant a temporary injunction or pass an interlocutory order on the application of a party.
El tribunal puede conceder un requerimiento temporal o aprobar una orden provisional a solicitud de una de las partes.
An interlocutory order may be passed for the detention, preservation, inspection etc. of the subject matter of the suit.
Puede dictarse una orden provisional de retención, conservación, inspección, etc., de la materia objeto de juicio.
A similar process is followed in interlocutory matters.
Se sigue un proceso similar con las cuestiones interlocutorias.
Injunctions may be mandatory or prohibitive or may be interlocutory or final.
Los mandamientos judiciales pueden ser preceptivos o prohibitorios, cautelares o definitivos.
Courts may order interlocutory or temporary injunctions pending final judgement.
Los tribunales pueden ordenar mandamientos interlocutorios o temporales hasta que se pronuncie la sentencia definitiva.
An interim order is an interlocutory order of a specified duration.
Una orden provisional es una orden interlocutoria de una duración determinada.
the facts giving rise to the claim for interlocutory relief
los hechos que dan lugar a la demanda de la medida interlocutoria
Injunctions are discretionary in nature and may be mandatory, prohibitory, interlocutory or perpetual or permanent.
Los mandamientos son de carácter discrecional y pueden ser imperativos, prohibitivos, provisionales o perpetuos o permanentes.
That this final or interlocutory decision is not subject to any other remedy, either ordinary or extraordinary.
Que esa sentencia definitiva o interlocutoria no sea susceptible de ningún otro recurso, ni ordinario, ni extraordinario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interlocutory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor interlocutory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 48 ms.
