Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
merely complementing
Examples with "merely complementing" and their translation in Spaans
Therefore these subjects are not conceived of as merely complementing the "core" subjects but inextricably linked to the concrete objectives of each speciality.
Por este mismo motivo, dichas materias no se conciben como un mero complemento, sino que están firmemente conectadas a los objetivos concretos que persigue cada especialidad.
Greater emphasis should be given to operational activities, less should be spent on consultancy services, and proposals should not be aimed at merely complementing activities funded under the 1998-1999 regular programme budget.
the possibility that consumer policy will become less visible and will be further eroded as a result of being brought into line with and/or subordinated to health policy and that it would be relegated to merely complementing Member States' policies5
la posibilidad de una pérdida de visibilidad y de una degradación aún mayor de la política de los consumidores debido a su incorporación o subordinación a la política de salud, en la que la UE sólo interviene con carácter complementario en apoyo de las políticas de los Estados miembros5
Joining GATT, and now the WTO, has therefore become their main objective, and the alternative instrument, the GSP, has come to be seen as merely complementing multilateral mechanisms.
Por lo tanto, han considerado prioritario el objetivo de integración en el GATT y en la OMC y el SPG ha pasado de ser un instrumento alternativo a otro simplemente complementario a los mecanismos multilaterales.
There clearly seems to be a danger that, in setting its sights so high, the Community believes that it should take over the Member States' responsibility, instead of merely complementing it.
Hay un riesgo evidente de que el ansia sea tal, que la comunidad estime necesario asumir la responsabilidad de los Estados miembros, en lugar de complementarlos.
Joining GATT, and now the WTO, has therefore become their main objective, and the alternative instrument, the GSP, has come to be seen as merely complementing multilateral mechanisms.
Por lo tanto, han considerado prioritario el objetivo de integración en el GATT y en la OMC y el SPG ha pasado de ser un instrumento alternativo a otro simplemente complementario a los mecanismos multilaterales.
Andere resultaten
A number of delegations underlined in this regard that an optional protocol would merely be an additional monitoring mechanism, complementing the existing reporting procedure, and that it should therefore adopt the same comprehensive approach as the State reporting procedure.
Al respecto, varias delegaciones destacaron que un protocolo facultativo sería únicamente un mecanismo adicional de supervisión, que complementaría el procedimiento de presentación de informes vigente, por lo que había que adoptar el mismo enfoque general que en ese procedimiento.
These range from those who are fortunate enough to enjoy genuine protection complementing refugee status, to those who are merely tolerated and do not have refugee status or rights, and whose situation is totally unstable, precarious and constantly being called into question.
Esto va desde los que tienen la suerte de disfrutar de verdaderos estatutos de protección complementaria hasta los que son simplemente tolerados, sin estatuto, sin derecho, en la inestabilidad y la precariedad más absolutas, y cuya situación está constantemente puesta en tela de juicio.
Synoniemen voor merely complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 6. Verstreken tijd: 99 ms.
