Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely objected
Examples with "merely objected" and their translation in Spaans
Having noted that the party opposing enforcement did not challenge the accuracy or authenticity of the copy but rather merely objected to the attestation, the court accepted the affidavit as sufficient proof that the copy of the award was an accurate copy.
Tras observar que la parte que se oponía a la ejecución no había impugnado la exactitud o autenticidad de la copia, sino que simplemente había objetado la certificación, el tribunal aceptó la declaración jurada como prueba suficiente de que la copia del laudo era una copia fiel.
It is thus clear that what this case amounts to is a manoeuvre to frighten local residents, who have merely objected to the proposed site of the ATC.
Es evidente, por tanto, que se trata de una maniobra para asustar a los vecinos, que simplemente han mostrado su oposición a la instalación del ATC.
Cruz Azul merely objected to the procedures followed by the investigating authority.
Far from requesting an extension to respond to the supplementary questionnaire, Cruz Azul merely objected to supplying the information requested.
En lugar de solicitar una prórroga para el cuestionario suplementario, Cruz Azul simplemente expuso sus objeciones en lo que respecta a facilitar la información solicitada.
Many who professed to love the Saviour declared that they had no opposition to the preaching of His coming; they merely objected to the definite time.
Muchos que profesaban amar al Salvador declaraban que no se oponían a la doctrina del segundo advenimiento, sino tan solo a que se le fijara una fecha.
The Committee did not reject motherhood; it merely objected to the entrapment of women in that role.
El Comité no rechaza la maternidad; simplemente se opone a que las mujeres queden relegadas a esa función.
Andere resultaten
On the issue of the exhumation of his wife's body, he submitted that he was contacted in about May/June 2009, but was merely asked if he objected to the exhumation.
En cuanto a la cuestión de la exhumación del cadáver de su mujer, señaló que se habían puesto en contacto con él hacia mayo o junio de 2009, pero simplemente se le había preguntado si tenía alguna objeción a que se llevara a cabo la exhumación.
Geographical terms that are merely allusive or fanciful should not be objected to on this basis.
Los términos geográficos meramente alusivos o imaginativos no deberían generar objeciones por este motivo.
I objected that I had merely been accused of striking my wife; the charge was fabricated.
Me opuse que me habían acusado simplemente de pegar a mi esposa pero la carga fue fabricada.
It appears that Europe has spoken out feebly, not merely in general about foreign policy - and I am fully in agreement with those who have objected to this - but also on this specific topic.
Parece que Europa ha expresado su opinión de forma poco convincente, no sólo en general acerca de la política exterior -y estoy completamente de acuerdo con quienes han puesto objeciones a ésta- sino también con respecto a este tema concreto.
In some communities, officials objected to the use of a placebo injection, so the children in the control group were merely observed for signs of polio.
En algunas comunidades los funcionarios objetaban aplicar la inyección de un placebo, así que los niños del grupo de control fueron simplemente observados por si mostraban síntomas de polio.
Monsanto strongly objected, saying the eye irritation observed was merely the result of "a secondary infection in previously irritated eyes."
Monsanto se opuso enérgicamente, al indicar que la irritación ocular observada era simplemente el resultado de "una infección secundaria en ojos previamente irritados".
His delegation objected to the tone of certain remarks which one staff association had addressed to ICSC; such comments merely undermined the consultative process.
El orador no está de acuerdo con el tono con que una asociación de personal se ha dirigido a la CAPI; las observaciones de ese tipo simplemente menoscaban el proceso de consulta.
Synoniemen voor merely objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 6. Verstreken tijd: 102 ms.
