The pitiful state of his health worried his family and friends.
El lamentable estado de su salud preocupaba a su familia y amigos.
The pitiful state of the abandoned house was obvious to everyone.
El lamentable estado de la casa abandonada era evidente para todos.
Seeing the pitiful state of the abandoned kitten made me want to help it.
Ver el estado lastimoso del gatito abandonado me hizo querer ayudarlo.
I never knew that fish calling for help could be so pitiful.
No sabía que un pez pidiendo ayuda podía oírse tan lastimoso.
Actually, I'm the one who finds you far more pitiful.
De hecho, yo soy el que te encuentra más patético.
I suggest you proceed quickly with this pitiful integration ritual.
Le sugiero que actúe rápidamente con ese ritual patético de la integración.
His excuses were pitiful, failing to convince anyone of his innocence.
Sus excusas eran patéticas, incapaces de convencer a nadie de su inocencia.
His pitiful performance in the game drew sympathetic looks from the audience.
Su lamentable actuación en el partido provocó miradas de compasión del público.
His pitiful performance in the play surprised all his friends.
Su lamentable actuación en la obra sorprendió a todos sus amigos.
She gave a pitiful excuse for being late, but we all understood.
Dio una excusa lamentable por llegar tarde, pero todos la entendimos.
The animal's pitiful condition showed the neglect it had endured for years.
El estado lamentable del animal mostraba el abandono que había sufrido durante años.
They asked for help, but their pitiful plea fell on deaf ears.
Pidieron ayuda, pero su lastimosa súplica cayó en oídos sordos.
His pitiful plea for help went unheard in the crowd.
Su lastimosa súplica de ayuda se perdió entre la multitud.