Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present programme takes
Examples with "present programme takes" and their translation in Spaans
The present programme takes the recommendations of the interim report into account and addresses the shortcomings with specific activities, while aiming to consolidate, promote and expand existing ISA Programme activities.
El presente programa tiene en cuenta las recomendaciones del informe intermedio y propone actividades específicas para combatir las deficiencias, al tiempo que trata de consolidar, fomentar y desarrollar las actividades del programa ISA ya existentes.
Andere resultaten
The monitoring and evaluation of the present programme will thus take place at the same time as that of UNCDF through: (a) an annual review; (b) an external mid-term evaluation; and (c) a final evaluation. Results and resource framework
En consecuencia, el seguimiento y la evaluación del programa actual se efectuarán al mismo tiempo que para el MANUD en la forma de: a) un examen anual; b) una evaluación externa a mitad de período; y c) una evaluación final.
The proposed substantive revision of the present country programme document takes into account new areas of support that reflect the new context.
La propuesta revisión sustantiva del presente documento del programa tiene en cuenta otras esferas de apoyo que reflejan el nuevo contexto.
This three-year programme takes a unique approach by focusing on how history shapes present-day societies and international relations.
Este programa de tres años tiene un enfoque único, centrándose en cómo la historia se da forma a las sociedades actuales y las relaciones internacionales.
Regional and subregional organizations should take appropriate steps to implement the present Programme of Action in a comprehensive, integrated and timely manner.
Las organizaciones regionales y subregionales deberán adoptar las medidas apropiadas para aplicar el presente Programa de Acción de manera general, integrada y oportuna.
Not only does the report provide recommendations on the present programme, it also suggests lines of action to take for a follow on programme.
El informe no sólo ofrece recomendaciones sobre el presente programa sino que sugiere líneas de acción para el siguiente.
It is therefore high time to take a more than critical look at whether the present Programme of Action provides the best framework to address the humanitarian and developmental challenges posed by small arms.
Por ese motivo, ya es hora de que consideremos críticamente si el Programa de Acción proporciona el mejor marco para abordar los retos humanitarios y en materia de desarrollo que presentan las armas pequeñas.
The programme takes into account the stimulus measures adopted in response to the economic downturn, but does not present explicit estimates of their impact on real GDP growth.
El programa tiene en cuenta las medidas incentivadoras adoptadas en respuesta a la recesión económica, pero no presenta estimaciones explícitas de sus efectos sobre el crecimiento del PIB real.
The proposal also to consider the question of the lex posterior rule had been made, but it had also been considered that this would take place within the present programme of work.
Se propuso además que se examinara la cuestión de la norma de la lex posterior, aunque también se consideró que ese examen se efectuaría en el marco del presente programa de trabajo.
What is new about the present programme phase is that it takes account of the online dimension of all audiovisual production and that it has introduced pilot projects on the use of digital technology.
Como novedades hay que destacar la sistemática incorporación de los servicios en línea así como la introducción de proyectos piloto con vistas al pleno aprovechamiento de la tecnología digital.
The FIFA Legends programme takes shape, with prominent footballers past and present using their experience to share ideas and spread the good word of football on behalf of FIFA.
The present programme budget seeks to reinforce the Commission's institutional identity as the only regional institution that takes a systematic approach in examining the development issues facing the Latin American and Caribbean countries from a regional perspective.
El presente presupuesto por programas intenta fortalecer la identidad institucional de la Comisión como única institución regional que adopta un método sistemático para el examen de las cuestiones de desarrollo que enfrentan los países de América Latina y el Caribe desde el punto de vista regional.
Within this context, the monitoring and evaluation of the present programme will be an integral part of those of UNDAF and will take the form of an annual review, an external mid-term evaluation in 2010 and an evaluation of results.
En este contexto, el seguimiento y la evaluación del actual programa formarán parte integrante del MANUD y serán objeto de un examen anual, una evaluación externa de mitad de período en 2010 y una evaluación de los resultados.
Synoniemen voor present programme takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 920. Exact: 1. Verstreken tijd: 675 ms.
