Examples with "program, adapted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Easy customization for a tailor-made inventory program, adapted to your needs
Sencilla configuración para una solución a medida, adaptada a sus clientes
We structure your program, adapted to your budget, by offering evolved solutions.
Estructuramos su programa, teniendo en cuenta su presupuesto, ofreciéndole soluciones bien reflexionadas.
On request we are delighted to organise private wellness holidays for small groups or individuals and to put together a personalised program, adapted to your preferences and priorities.
Según su petición nos encantará organizar vacaciones de wellness privados para grupos o individuos y componer un programa individualizado, adaptado a sus preferencias y prioridades.
Cross-cultural training programmes are important instruments for increasing cultural knowledge, and a project approach is followed so the students can design and present their own cultural training program, adapted to their business specific demands.
Programas de capacitación transculturales son instrumentos importantes para aumentar el conocimiento cultural, y se sigue un enfoque de proyecto por lo que los estudiantes pueden diseñar y presentar su propio programa de formación cultural, adaptada a sus necesidades específicas de negocio.
Type one-day program, adapted to the group's specific characteristics (age, number, school curriculum...)
Tipo de programa de un día, adaptado a las características específicas del grupo (edad, número, plan de estudios...)
Not only will you always have Gabriette to report back to, you'll also be taking part in a constantly supervised program, adapted to any ups and downs in how you may feel on any particular day.
No solo tendrás siempre a Gabriette para darte feedback, también estarás tomando parte en un programa constantemente supervisado, adaptado a cualquiera fluctuación según cómo te sientas en cualquier día particular.
Professional Elite Technification: personal training program, adapted to the technical requirements and needs of the soccer player.
Tecnificación Profesional de élite: Plan personalizado, adaptado a los requerimientos técnicos y necesidades del futbolista.
At the spa hotel Villa Padierna Thermas you can find the best and most complete health and wellness program, adapted to you and your needs.
En el hotel balneario Villa Padierna Thermas puedes encontrar el mejor y más completo programa de salud y bienestar, adaptado a ti y a tus necesidades.
The following information are recommendations from the American Friends Service Committee Youth and Militarism Program, adapted from their pamphlet "Do you know enough to enlist?". AFSC has worked for years with people considering military enlistment.
La información siguiente es de las recomendaciones del Programa de jóvenes y el militarismo del Comité de Servicio de los Amigos Americanos (AFSC), adaptada de su panfleto El AFSC ha trabajado durante años con personas que piensan en alistarse.
The addiction recovery program, adapted from the original 12 steps of Alcoholics Anonymous, is readily available through LDS Family Services.
El programa para la recuperación de adicciones adaptado de los doce pasos de Alcohólicos Anónimos está fácilmente disponible mediante los Servicios para la familia SUD.
The Bachelor Degree in Tourism and Hospitality Management is a four-year program, adapted to the European Higher Education Area, which aims to train future executives of the tourism industry and hospitality industry.
El Grado en Gestión Turística y Hotelera es un programa de cuatro años de duración, adaptado al Espacio Europeo de Educación Superior, que tiene como objetivo formar a los futuros directivos de la industria del turismo y la hotelería.
our First Communion program and RCIA program, adapted for children. In order to register your child to this program you should enroll your child
Si usted desea comenzar este proceso debe inscribir a su hijo/a al programa de Primera Comunión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.