Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, implemented
Vertaling van "program, implemented" in Spaans
programa, implementado
This program, implemented in the Municipality of Medellín in 2004-2007, has become a strategy for participative intervention in the territory, so that citizens take part in the decision making process for the expenditure of public revenue for the benefit of their locality.
Este programa, implementado en el Municipio de Medellín en el cuatrienio 2004-2007, se ha convertido en una estrategia para la gestión participativa del territorio, de manera que la ciudadanía participe en la toma de decisiones sobre la destinación de recursos públicos de su localidad.
This program, implemented the same year that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) went into effect, led to much more brutal conditions for the many refugees fleeing economic devastation caused by the new trade terms.
Este programa, implementado el mismo año en que entró en vigencia el TLCAN, dio lugar a condiciones mucho más brutales para los muchos refugiados huyendo de la devastación económica causada por las nuevas condiciones comerciales.
This program, implemented for eight months, provides an accessible financing with an interest rate of approximately 3%, in a term of up to five years, so that drivers who own light vehicles can migrate to the use of safer and more economic natural gas.
Este programa, implementando desde hace ocho meses, otorga un financiamiento accesible con una tasa de interés de aproximadamente 3%, en un plazo de hasta en cinco años, para que personas propietarias de vehículos livianos puedan migrar al uso del gas natural.
This program, implemented in Chile starting in 2001, was very highly criticized and, therefore, was eliminated in 2006.
El objetivo de este trabajo consiste in la evaluación del programa anti delincuencia Comuna Segura implementado a partir del año 2001, el cual fue muy criticado y, por ende, eliminado en el año 2006.
This program, implemented at the end of 1999, sought to expand the private market for alternative energy systems in rural areas spread out around the country through State planning and the supply of energy to rural markets in a sustainable fashion.
Este programa, puesto en marcha a finales de 1999, buscaba expandir el mercado privado de sistemas energéticos alternativos a las áreas rurales dispersas por medio de la planificación del Estado y abastecer de energía a los mercados rurales en forma sustentable.
Objective: To determine to what extent a psychomotor intervention program, implemented in children with different disabilities, contributes to the improvement of psychomotor disorders and the adaptation of children to the environment.
Objetivo. Determinar en qué medida un programa psicomotor de intervención, implementado en niños con diferentes discapacidades, contribuye a la mejoría de dichos trastornos psicomotores y a su adaptación en el medio ambiente.
The Canada Student Grants Program, implemented in 2009, offers grants of $250 per month of full-time study to students from low-income families and $100 per month of full-time study to students from middle-income families.
El Programa canadiense de becas de estudio, establecido en 2009, ofrece becas de 250 y 100 dólares por mes de estudios a tiempo completo a estudiantes de familias de ingresos bajos y medianos, respectivamente.
The International Postpartum Program, implemented from 1966 to 1973 in 138 institutions across 21 countries and reaching 3.5 million women, demonstrated the feasibility of providing family planning services in the context of hospital-based obstetric care.
El Programa internacional posparto, implementado de 1966 a 1973 en 138 instituciones en 21 países y que llegó a 3,5 millones de mujeres, demostró la viabilidad de proporcionar servicios de planificación familiar en el contexto de la atención obstétrica en hospitales.
The National Program, implemented by CONAGUA, originally planned the transfer of operation and maintenance of 21 irrigation districts, comprising 1.98million ha.
El programa nacional, implementado por CONAGUA, planeó, inicialmente, la transferencia del funcionamiento y el mantenimiento de 21 distritos de riego, que abarcan 1,98 millones ha. En la actualidad, las metas reales superan el 1,98 millones ha de superficie durante el período 1990-1994.
The Insured Mortgage Purchase Program, implemented in 2008, was instrumental in helping Canadian financial institutions raise longer-term funds and, in turn, make funds available to consumers and businesses.
El Programa de compra de préstamos hipotecarios asegurados, puesto en marcha en 2008, fue decisivo para ayudar a las instituciones financieras canadiense a recaudar fondos a largo plazo y, a su vez, poner fondos a disposición de los consumidores y las empresas.
The four-phase program, implemented by Partners of the Americas, works with youth ages 16-24 to do the following
El programa de cuatro etapas, que la organización Socios de las Américas lleva a cabo, trabaja con jóvenes entre los 16 y los 24 años de edad en lo siguiente
The ANNUAL THEMATIC PROGRAM, implemented since 2015, revolves around a specific theme which varies annually.
El PROGRAMA TEMÁTICO ANUAL, implementado desde el año 2015, gira en torno a un tema específico el cual varía anualmente.
The "Manhattan Supervised Release" program, implemented in 2013 in New York City, provides an alternative to pretrial detention and allows selected individuals to continue working and living at home with their families as they await their trial.
El programa de "Libertad supervisada de Manhattan", puesto en marcha en 2013 en la ciudad de Nueva York, ofrece una alternativa a la detención preventiva y permite que determinadas personas sigan trabajando y viviendo en casa con sus familias mientras esperan el juicio.
Synoniemen voor program, implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5411. Exact: 33. Verstreken tijd: 253 ms.
