Examples with "program which affects" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contains viruses or other computer programs which affect the operation of external computers or mobile terminals,
contenga virus u otros programas informáticos que afecten al funcionamiento de computadores externos o de terminales móviles,
Immigration Whether it is you or your family's desire to obtain US citizenship, lawful permanent status, or have questions about new immigration programs which affect you, your family, or loved ones, the attorneys at Jacobsma & Brau can help you.
Inmigración Tanto si usted o su familia desean obtener la Ciudadanía de los EE.UU, estado legal permanente, o tiene cualquier pregunta sobre los nuevos programas de inmigración que le afectan, a su familia, o seres queridos, los abogados en Jacobsma & Brau pueden ayudarle.
The problem of changing land uses requires better communication and coordination within the different governmental offices, so as not develop programs which adversely affect the protected area's conservation.
El problema del cambio de uso de suelo requiere de una mayor comunicación y coordinación entre las diferentes Secretarias de Estado, para no desarrollar programas que afecten la conservación del área protegida.
There are, however, increased costs from the content and program originators which affect the overall fees that CenturyLink must pay to bring you quality programming.
Sin embargo, hay aumentos en los costos provenientes de los creadores del contenido y el programa, los cuales afectan los cargos generales que CenturyLink debe pagar para ofrecerte la programación de calidad.
If the vehicle has user selectable software programs or modes which affect the sound emission of the vehicle, all these modes shall be in compliance with the requirements in this paragraph.
Si el vehículo dispone de programas de software o modos que el usuario puede elegir y que afectan a las emisiones sonoras del vehículo, todos estos modos deberán cumplir los requisitos del presente punto.
We introduce the motivational-award programs, which affect the commitment of employees and their effectiveness, in which the source of performance are
This is because upgraded verions of Microsoft Windows frequently contain changes which affect program operation and which could not possibly have been anticipated by computer software developers at the time their programs were created.
Esto se debe a que las versiones actualizadas de Microsoft Windows a menudo contienen cambios que afectan la operación del programa que los desarrolladores de software no podían haber anticipado en el momento en que se crearon sus programas.
Other Program Environment "Program environment" refers to the features and physical setting of the program, which affect the interactions and relationships families and staff experience.
El "ambiente o entorno del programa" se refiere a los elementos del programa y al entorno físico que afectan las interacciones y las relaciones que experimentan las familias y el personal.
They are also assigned additional tasks from other MAGFOR programs, which affects the quality of the attention to the PPA beneficiaries.
A los técnicos del PPA se les asignan, además, tareas adicionales de otros programas del Ministerio, lo que afecta la calidad de la atención que brindan a las beneficiadas del PPA.
If there is a technical deficiency in our program which directly affects your ability to meet a specific need, we will, at our discretion, refund you the purchase price within 30 days of purchase.
Si hay una deficiencia técnica en nuestro programa que afecte directamente a su capacidad para cumplir una necesidad específica le reembolsaremos, a nuestra discreción, el precio de compra en un máximo de 30 días.
The competitive element can be an additional motivating factor to remain involved in the cognitive training program, which can affect the patient's social and familial environment.
El elemento competitivo puede ser un factor motivacional adicional para seguir involucrado en el programa de entrenamiento cognitivo, con repercusión en aspectos sociales y familiares.
It is a Potentially Unwanted Program, which can affect the users' consent, awareness or control over the program.
Es un programa potencialmente no deseado, que puede llegar a dañar el consentimiento, conocimiento o control del usuario sobre el mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.