Examples with "programa que compromete" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un aprendizaje es un programa que compromete al proveedor, a los/as estudiantes y a los potenciales empleadores (servicios de salud, gobiernos locales y ONG) que podrían necesitar agentes intermediarios competentes en el campo del VIH-SIDA.
A learnership is a programme that contracts the provider, the learner and the prospective employer (health service, local government or NGO), in need of skilled and competent intermediary agents in the field of HIV/AIDS.
YourtTrip es un programa que compromete a cumplir con la facilidad de la planificación del viaje y el recuerdo precioso.
YourtTrip is a program that committed to satisfy you with the easy trip planning and the precious memory.
Con referencia a la sección 2.2 del quinto informe periódico, en que se menciona un programa que compromete a estudiantes de nivel medio a realizar prácticas de alfabetización, principalmente alfabetización de mujeres, pregunta en qué media ha tenido éxito este programa.
Referring to section 2.2 of the fifth periodic report, in which reference was made to a programme requiring secondary school students to acquire work experience through teaching literacy, mainly to women, she asked how successful that programme had been.
Andere resultaten
Apoyamos un programa que inspira y compromete a los jóvenes a descubrir la ciencia y la tecnología.
We are supporting a program that inspires and engages young people to discover science and technology.
Sobre esta base, la Comunidad y Argelia elaborarán de común acuerdo, un programa indicativo que comprometa a ambas Partes y que establezca los objetivos específicos de la cooperación financiera y técnica, los sectores prioritarios de intervención y los programas de acciones previstos.
On this basis, the Community and Algeria shall, by mutual agreement, draw up an indicative programme committing both parties and determining the specific objectives of financial and technical cooperation, the priority sectors for intervention and the action programmes envisaged.
El presidente cree que podemos esforzarnos más para garantizar que este programa no comprometa las libertades civiles de los ciudadanos estadounidenses.
The President believes that we can do more to ensure that the civil liberties of U.S. persons are not compromised in this program.
Upper House es un edificio que demuestra una claridad en la composición urbana y un programa social que se compromete con su contexto de una manera nueva y positiva.
Upper House is a building that demonstrates a clarity in urban composition and social program that will engage with its context in a new and positive way.
Es esencial que el programa no comprometa los equilibrios estratégicos existentes ni impida la reducción de los arsenales estratégicos de las Potencias nucleares.
It was essential that the programme should not compromise existing strategic balances or prevent the reduction of the strategic arsenals of the nuclear Powers.
Esta competencia, una iniciativa del Programa Bokamoso que se compromete a mejorar las vidas de las generaciones futuras, tiene como objetivo brindar a los estudiantes la oportunidad de dejar que su talento brille a través de la escritura creativa.
This competition, a Bokamoso Programme initiative that is committed to improving the lives of future generations, aims to give students an opportunity to let their talent shine through creative writing.
Al elaborar la estrategia, se hace hincapié en el incremento de los recursos totales aplicados a los programas en que se compromete la Organización y no necesariamente en la cantidad de los recursos que administra la FAO.
In developing the strategy, the emphasis is on expanding the total resources applied to the programmes espoused by the Organization and not necessarily on the amount of resources managed by FAO.
Una ventaja es que este programa se compromete a pagar el 5% de cada uno declaró que generan ingresos, con un valor máximo de 200.000 dólares por indicado.
One advantage is that this program promises to pay 5% of each stated that generate revenue, with a ceiling value of $ 200,000 per indicated.
Asegure sus ahorros con un concesionario certificado del programa de confianza que se comprometa en ofrecerle una experiencia de compra sencilla.
Lock in your savings with a trusted Program Certified Dealer committed to making sure your car buying experience is hassle-free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
