Examples with "program will cut out" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, you'll select whether you want to recode the entire file or only a part of it, and the program will cut out the part that interests you.
En primer lugar, seleccionarás si deseas recodificar todo el fichero o solo una parte, y el programa se encargará de recortar lo que te interesa.
Once we have selected the start and the end (that we will be able to adjust up to the very exact frame), the program will cut out that interval and will save the fragment for us.
Una vez seleccionado el principio y el final (que podremos ajustar hasta el fotograma exacto), el programa recortará lo sobrante y nos guardará el fragmento.
Andere resultaten
So, you need a video editing program to cut out the parts you don't want.
Entonces, necesitas un programa de edición de video para cortar las partes que no deseas.
Legal experts said it was a dramatic expansion of a program that cuts out review by an immigration judge.
Por su parte, expertos legales manifestaron que es una ampliación significativa de un programa que elimina la revisión de un juez de inmigración.
Use the program to cut out the image of the artwork and try it out in different spaces until you find the best one.
También podéis trabajar con uno de los programas de edición, recortando la imagen de la obra y jugando a probar diferentes espacios hasta encontrar el más indicado.
Second, much of the people working in environmental education programs, especially those cut out of school and curriculum, lack of teacher training.
En segundo lugar, gran parte del personal que labora en programas de Educación Ambiental, sobre todo aquellos de corte extraescolar y curricular, carece de formación pedagógica.
Finally, the Study 5 demonstrated that the preventive program delivered cut out efficiently the rising trajectory of anxiety observed in some adolescents as a risk factor for full-blown ADs.
Por último, en el Estudio 5 se observó que el programa preventivo utilizado cortaba la trayectoria creciente de sintomatología ansiosa que se observó en algunos adolescentes.
When calculating the volume of material the main roof rafters, under the regime of type 2, the program does not include cut-out side gable.
Al calcular el volumen de material de las vigas del techo principal, bajo el régimen de tipo 2, el programa no incluye la parte del recorte a dos aguas.
"The rest of the way moving forward, we can do some additional reforms, and make our health care programs work better, and make them more efficient, and we can cut out programs that we don't need," he said.
"Podemos hacer algunas reformas adicionales y hacer que nuestros programas de salud funcionen mejor y hacerlos más eficientes, y podemos recortar programas que no necesitamos", señaló.
You may not need to do any editing, but if you want to cut out silences, erase some tracks, or change the volume, for example, most sound recording programs will allow you to do so.
Tal vez no necesites hacer ninguna edición, pero si, por ejemplo, quieres recortar las partes de silencio, borrar alguna pista o cambiar el volumen, puedes hacerlo con casi cualquier programa de grabación.
You may not need to do any editing, but if you want to cut out silences, erase some tracks, or change the volume, for example, most sound recording programs will allow you to do so.
Puede que no necesites hacer nada, pero si quieres puedes quitar los silencios, borrar algunas pistas, o cambiar al volumen, por ejemplo. La mayoría de programas de grabación de sonido permiten hacerlo.
You may not need to do any editing, but if you want to cut out silences, erase some tracks, or change the volume, for example, most sound recording programs will allow you to do so.
Es posible que no necesites editar la grabación, pero, por ejemplo, si quieres cortar los silencios, eliminar algunas pistas o cambiar el volumen, la mayoría de los programas para la grabación de sonidos te permitirán hacerlo.
The new law will cut out many loopholes in the tax system.
La nueva ley suprimirá muchas lagunas en el sistema tributario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.