Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, managed
Vertaling van "programme, managed" in Spaans
programa, gestionado
This programme, managed by the EIF, will take place within the Union and in the candidate countries.
Dicho programa, gestionado por el FEI, se realizará en los países de la Unión y en países candidatos a la adhesión.
The programme, managed by the University of Oviedo Foundation (FUO), is carried out through collaboration agreements with national and international companies and provides beneficiary students the opportunity to establish contact with the workplace, promote themselves professionally and get their first job.
El programa, gestionado por la Fundación Universidad de Oviedo, se lleva a cabo mediante convenios de colaboración con empresas tanto nacionales como internacionales y proporciona al alumnado beneficiario la oportunidad de establecer contacto con el ámbito laboral, promocionarse profesionalmente y
It is a demanding programme, managed with inspiration by a young team, extensively supported and a model of growing influence.
Se trata de un programa exigente, hábilmente gestionado por un equipo joven, bien financiado, y constituye un modelo cada vez más influyente.
They are also due to a complementary programme, managed by WFP, for distributing supplementary ration baskets to malnourished children and their families.
Se deben además a un programa complementario, administrado por el PMA, para la distribución de cestas suplementarias de alimentos a los niños malnutridos y sus familias.
Our permanent teaching team is responsible for the entire Spanish course programme, managed and directed by the coordinator.
Todos los cursos de español están a cargo de un grupo fijo de profesores, dirigidos y coordinados por un responsable didáctico.
A small competitive scholarship programme, managed in collaboration with the Emilia Romagna Region of Italy, awards three bursaries per year to recent second-level graduates from the Region's universities for a work-training period of 10 months in one of these experiences.
Un programa pequeño de becas, ejecutado en colaboración con la región de Emilia Romagna, otorga a tres graduados de las universidades de la región, una beca para una pasantía de 10 meses en una de las experiencias arriba mencionadas.
At the grass-roots level, the GEF Small Grants Programme, managed by UNDP, has built substantial local capacity and awareness in 46 different countries by funding over 1,000 projects since its inception.
A nivel comunitario, el Programa de Pequeños Subsidios del Fondo, administrado por el PNUD, ha aumentado considerablemente la capacidad y la conciencia locales en 46 países financiando más de 1.000 proyectos desde su creación.
These reductions are due in part to the targeted nutrition programme, managed by UNICEF in conjunction with Department of Health and aimed at identifying and directly treating malnourished children in the north.
Las reducciones se deben en parte al programa de nutrición focalizado, administrado por el UNICEF conjuntamente con el Departamento de Salud, cuyo objeto es identificar y tratar directamente a los niños malnutridos del norte.
In Canada, a Government-financed comprehensive training programme, managed by an NGO, now forms part of the curriculum of most universities and colleges.
En el Canadá, un programa completo de formación financiado por el Estado y administrado por una organización no gubernamental forma parte actualmente del programa de estudios de la mayoría de las universidades.
The trade unionist protection programme, managed by the Ministry of the Interior and Justice, had received more than US$ 92 million between 2001 and 2009 and would obtain US$ 57 million in 2010.
El programa de protección de los sindicalistas, administrado por el Ministerio del Interior y de Justicia, ha recibido más de 92 millones de dólares entre 2001 y 2009, y dispondrá de 57 millones de dólares en 2010.
The United Nations Disaster Management Training Programme, managed by UNDP, helps to build national and regional capacities for disaster management through national and regional workshops in disaster-prone countries.
El Programa de las Naciones Unidas de capacitación en gestión de los casos de desastre, administrado por el PNUD, ayuda a aumentar la capacidad nacional y regional de gestión en casos de desastre mediante cursos prácticos nacionales y regionales en países expuestos a desastres.
Eiffel scholarships The Eiffel scholarships programme, managed by Campus France, was implemented to help French higher education institutions to recruit the best foreign students in Master's programs and PhDs.
Becas "Eiffel" Las becas Eiffel, administradas por Campus France, se implementó para ayudar a las instituciones de educación superior francesas a reclutar a los mejores estudiantes extranjeros en programas de maestría y doctorados.
The Sustainable Cities Programme, managed by Habitat, builds resources for computer hardware and software into the budget of every city demonstration project it undertakes.
En el Programa de ciudades sostenibles, administrado por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), se elaboran recursos en materia de equipo y programas computadorizados que se incorporan a todos los proyectos de demostración sobre ciudades que realiza el Centro.
Synoniemen voor programme, managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2640. Exact: 44. Verstreken tijd: 227 ms.
