Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme "From
Examples with "programme "From" and their translation in Spaans
The programme "From A to Z" is intended for new mothers and fathers, and provides information and advice.
El programa "De A a Z" está destinado a los nuevos padres y madres y brinda información y asesoramiento.
Within the programme "From the last row", special attention is given to providing disadvantaged children with the possibility of learning foreign languages.
En el marco del programa "Desde la última fila", se dedica especial atención a que los niños desfavorecidos tengan la posibilidad de aprender idiomas extranjeros.
The programme "From the Last Row" aims to decrease the school segregation of those disadvantaged children who have unjustifiably been labelled handicapped; the long-term goal is to put this kind of segregation to an end.
El objetivo del programa "Desde la última fila" es atenuar la segregación escolar de los niños desfavorecidos, que han sido injustamente calificados de discapacitados; el objetivo a largo plazo consiste en poner término a dicha segregación.
Through its programme "From potential conflict to cooperation potential", UNESCO facilitated multi-level and interdisciplinary dialogues to foster peace, cooperation and development related to the management of shared, transboundary water resources.
Mediante su programa "Del posible conflicto a la cooperación posible", la UNESCO facilitó diálogos interdisciplinarios de múltiples niveles para fomentar la paz, la cooperación y el desarrollo en relación con la ordenación de los recursos hídricos transfronterizos compartidos.
The UNESCO programme "From potential conflict to cooperation potential: water for peace", for instance, helps promote cooperation and development related to the management of transboundary water resources.
Por ejemplo, el programa de la UNESCO "Del conflicto potencial a la cooperación potencial: el agua por la paz" contribuye a la promoción de la cooperación y el desarrollo en la gestión de los recursos hídricos transfronterizos.
It supports the programme "From Talent to Profession" which helps talented bicultural youngsters towards a professional career in the arts.
Apoya el programa "De aficionado a profesional", que ayuda a jóvenes biculturales con talento a iniciar una carrera profesional en el mundo de las artes.
The programme "From the Streets Back to Life" was being implemented in cooperation with civil society organizations.
El Programa De la Calle a la Vida se está ejecutando en colaboración con organizaciones de la sociedad civil.
Last June 12th, Sharleen Spiteri offered a amazing live performance, together with classis guitarist Milos and an orchestra on ITV programme "From popstar to operastar".
El pasado 12 de junio, Sharleen Spiteri volvió a ofrecer una sorprendente actuación en vivo, acompañado por el guitarrista clásico Milos y con orquesta en el programa de la ITV británica "From popstar to operastar".
This system, or standard, was foreseen in the first "national vocational training programme" from 1993, and has been under development since then.
The definition, as changed, conformed to two accepted standards: (a) the definition of "programme" from budget harmonization; and (b) the definition of "expenditures" from United Nations accounting standards.
La definición, modificada, se ajustaba a las dos normas aceptadas: a) la definición de "programa" de la armonización presupuestaria; y b) la definición de "gastos" de las normas de contabilidad de las Naciones Unidas.
Programme "From Social Assistance to Employment." It covers an average annual 65,000 - 70,000 unemployed, a substantial proportion of whom (about 40 per cent) are long-term unemployed.
El programa denominado "De la asistencia social al empleo", que beneficia a un promedio anual de 65.000 a 70.000 desempleados, un considerable porcentaje de ellos (alrededor del 40%), desempleados de larga data.
The EU also welcomed the Appellate Body's findings on excluding the US claim of MSF "as a programme" from the scope of the proceedings for jurisdictional reasons.
La UE también acoge con satisfacción las constataciones del Órgano de Apelación sobre la exclusión de la alegación estadounidense de la FEM "como un programa" del alcance del procedimiento por razones de jurisdicción.
Synoniemen voor programme "From in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 914857. Exact: 13. Verstreken tijd: 712 ms.
