Examples with "programme comprises various" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme comprises various activities aimed at promoting gender equality in the social, economic, political and legal spheres of life.
El programa comprende diversas actividades encaminadas a promover la igualdad entre mujeres y hombres en las esferas social, económica, política y jurídica.
The test programme comprises various "load spectra", which the engineers refer to as virtual test tracks.
El programa de ensayo está formado por varios "espectros de carga", que los ingenieros se refieren a las pistas de prueba como virtuales.
This programme comprises various strategies and activities, with varying results. They include courses to raise awareness about violence against women for members of Parliament, officials from the justice system, the civil service and law enforcement, and health-care providers.
Este Programa comprende varias estrategias, actividades y resultados, tales como cursos de sensibilización sobre la violencia contra la mujer dirigidos a parlamentarios, funcionarios del poder judicial y de la administración pública, del personal encargado del cumplimiento de la ley y prestadores de servicios de salud.
The programme comprises various types of measures, most involving aid within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty.
El Programa contiene diversos tipos de medidas que, en su mayoría, comportan ayudas que incurren en el artículo 92 del Tratado CEE.
Andere resultaten
Introduction The XZD product programme for rendering comprises various types of bins.
Introducción El programa de productos XZD para la representación comprende varios tipos de contenedores.
Much of the Youth Programme comprises exchanges and various types of youth initiatives.
La mayor parte del Programa Juventud se articula en torno a los intercambios y a diversas modalidades de iniciativas para jóvenes.
Apart from providing the necessary qualifications, each training module in the various programmes comprises elements that are designed to encourage personality development.
Cada módulo de formación de los diversos programas, además de impartir las cualificaciones necesarias conlleva también elementos que están dirigidos al desarrollo general de la personalidad.
Major Programme G comprises the various support services required to ensure the effective operations of UNIDO.
El Programa Principal G comprende los diversos servicios de apoyo necesarios para garantizar el funcionamiento eficaz de la ONUDI.
This comprehensive programme comprises the preparation of sectoral in-depth studies, reports, manuals, guidelines, brochures, seminars, workshops and training activities targeting various stakeholders.
Este programa global comprende la preparación de estudios sectoriales detallados, informes, manuales, directrices, folletos, seminarios, talleres y actividades de capacitación destinados a diversas partes interesadas.
The resources of these programmes comprise transfers from the central government, credits from external financial agencies and grants from various cooperation agencies.
Los recursos de estos programas comprenden las transferencias del Gobierno central, los créditos de instituciones financieras externas y las donaciones de diferentes agencias de cooperación.
The country programme comprises three programmes, while the cross-cutting issues of HIV/AIDS and special protection are mainstreamed throughout the various components.
El programa del país comprende tres programas, mientras que las cuestiones multisectoriales del VIH/SIDA y la protección especial están incorporadas en los diversos componentes.
The national strategy for children and young persons, which comprises various children's programmes, was adopted.
Se probó la Estrategia nacional en favor de la infancia y la juventud, que dedica numerosos programas a cuestiones de la infancia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.