Examples with "programme elements within" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While some needs are addressed directly by the Centre, other agencies and bodies are encouraged to undertake other programme elements within their competence.
Si bien el Centro atiende directamente algunas de esas necesidades, se alienta a los demás organismos y órganos a que se hagan cargo de los restantes elementos del programa que son de su competencia.
Furthermore, the Panel reiterated that these cross-cutting issues were relevant to all other programme elements within its terms of reference.
Además, el Grupo reiteró que estas cuestiones intersectoriales guardaban relación con todos los demás elementos de programa incluidos en su mandato.
Andere resultaten
The different elements/measures of the new rural development programmes cover the following elements within the scope of Annex 2 to the Agreement on Agriculture
Los distintos elementos/medidas de los nuevos programas de desarrollo rural abarcan los siguientes elementos incluidos en el ámbito del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura
Food and Beverage practices are deemed to be vital element within the hospitality programmes.
Las prácticas de alimentos y bebidas se consideran un elemento vital dentro de los programas de hospitalidad.
Within the programme budget, priorities were also designated at the level of programme elements.
Conversely, retaining a series' original title sequence can allow a producer to change many key elements within a programme itself, without losing the show's on-screen identity.
Por el contrario, mantener la secuencia de apertura original puede permitir la posibilidad de cambiar varios elementos en el programa sin perder la identidad del mismo en pantalla.
A programme element shall consist of activities within a subprogramme addressing a specific and well-circumscribed subject matter and shall be designed to produce one or a few final output per biennium.
Un elemento de programa consistirá en las actividades de un subprograma relativas a un tema concreto y muy delimitado y estará encaminado a producir uno o varios productos finales por bienio.
While the irresponsible elements within it are increasingly being recognized for what they are, it is also the case that much good can be effected through quality productions and educational programmes.
Mientras se toma cada vez más conciencia de aquello que son por los elementos irresponsables que transmiten, se ve también que se pueden realizar muchas cosas buenas a través de producciones de calidad y programas educativos.
In addition to the base structure, several other cost elements within the biennial support budget totals should be removed from the total because they do not represent management costs related to oversight of the programmes.
Además de la estructura de base, habría que restar, del total, otros elementos de gasto de los totales del presupuesto de apoyo para el bienio, ya que no constituyen gastos de gestión relacionados con la supervisión de programas.
This will improve coordination between the different elements within each UNDP-supported area of concentration, and also with other related programmes supported by Government and/or other donors.
Esto permitirá mejorar la coordinación entre los diferentes componentes incluidos en las esferas de concentración en que presta asistencia el PNUD, así como con otros programas financiados por el Gobierno u otros donantes.
To the extent possible and within the available time-frame, the report will take into account emerging institutional arrangements as well as government sponsored initiatives under way in support of this programme element.
En la medida de lo posible, y dentro del plazo de que se dispone, se tomarán en cuenta en el informe los nuevos arreglos institucionales y los proyectos en marcha patrocinados por los gobiernos para prestar apoyo a este elemento de programa.
Please specify the quantity of the relevant elements within a VET programme. Only one answer
Especifique por favor la cantidad de elementos relevantes dentro de un programa de FP Una sola respuesta
The results of ICRIS related to this programme element, which should further support the deliberations within IFF.
Los resultados de la Consulta internacional sobre sistemas de investigación e información en silvicultura que guardaran relación con este elemento del programa apoyaran en adelante las deliberaciones en el marco del Foro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.