Examples with "programme fits" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The peer support mentorship programme fits seamlessly into routine antenatal care.
El programa de apoyo de pares encaja perfectamente en la rutina de atención prenatal.
The programme fits our industrial customers' buying styles to a T.
El programa se ajusta a estilos de compra de nuestros clientes industriales a una T .
Gamesa is one of the world's leading wind turbine manufacturers and its RDI programme fits in perfectly with EU energy policy - hence the EIB support in the form of a large loan.
Gamesa es uno de los principales fabricantes mundiales de turbinas eólicas y su programa de I+D+i responde perfectamente a la política energética europea, como queda patente en el apoyo del Banco con un préstamo importante.
The programme fits the bridging nature of UNITAR, requiring a grasp of both policy and academic developments.
El programa se amolda al carácter del UNITAR como órgano de enlace, ya que exige un conocimiento de la situación tanto de política como académica.
This programme fits within the FECYT's priority lines of increasing science outreach and science culture, and supporting the internationalization of Spanish science.
El programa se enmarca dentro de los ejes de actuación de la FECYT sobre el fomento de la cultura científica y la divulgación y del apoyo a la internacionalización de la ciencia española.
This programme fits in the criteria given both in Annex 2 (g) and (c).
Ese programa satisface los criterios establecidos tanto en el apartado g) como en el apartado c) del párrafo 2 del Anexo 2.
The programme fits in with the 1991-95 five-year guidelines for EC-Latin American cooperation, which propose devising a suitable approach to industrial cooperation and investment promotion with the direct involvement of private business.
El programa propuesto se inscribe en la línea de las orientaciones que qinquenales 1991-1995 concebidas para la cooperación CE-América Latina que sugerían definir los métodos adecuados para la cooperación industrial y el fomento de las inversiones, en los que intervienen directamente a operadores privados.
| Hungary believes that this programme fits most appropriately under the payment type indicated in the notification.
| Hungría cree que este programa encaja mejor en el tipo de pago indicado en la notificación.
The programme fits into the plan of studies in the Artistic Education area and, more specifically, in the Music and Dance area, inter-relating with other areas of knowledge by making a significant contribution to various basic skills.
Su concreción curricular parte del área de Educación artística, y más concretamente desde el ámbito de la música y la danza, para interrelacionarse con otras áreas de conocimiento con una aportación significativa a diversas competencias básicas.
The 6th Environment Action Programme fits into these frameworks and highlights the role that Life can play to support its implementation in developing a knowledge based approach.
El Sexto programa de acción en materia de medio ambiente encaja en este contexto y resalta el papel que puede desempeñar Life en su aplicación desarrollando una estrategia basada en el conocimiento.
Owing to their interdependence, the results framework of the UNDP cooperation programme fits perfectly with the logical framework and monitoring and evaluation calendar of the UNDAF.
Debido a su interdependencia, los resultados previstos del programa de cooperación del PNUD se integran perfectamente en el marco lógico y el calendario para las actividades de seguimiento y evaluación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas.
The Galileo programme fits perfectly into the Lisbon strategy, by creating a significant number of jobs in Europe, enhancing the competitiveness of Europe by the developed technology and know-how.
El programa Galileo encaja perfectamente en la estrategia de Lisboa, porque crea un número significativo de puestos de trabajo en Europa y mejora la competitividad europea gracias a la tecnología y los conocimientos técnicos desarrollados.
The Customs 2020 programme fits well under the 2020 Strategy, where it contributes to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth by strengthening the functioning of the single market 40.
En términos de coherencia externa, el programa Aduana 2020 encaja bien en la Estrategia Europa 2020, en la que contribuye a la consecución de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador mediante el fortalecimiento del funcionamiento del mercado único.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.