Examples with "programme require" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The responsibilities of each party in the training programme require further clarification.
Es preciso aclarar más las funciones que desempeñará cada parte en el programa de adiestramiento.
The technical aspects of maintaining a sophisticated measurement programme require a strong infrastructure to ensure the consistent global quality.
Los aspectos técnicos del mantenimiento de un programa complejo de mediciones exigen una estructura sólida para garantizar que la calidad global sea coherente.
Do any parts of such a programme require legislation?
Does the programme require the use of domestic goods in order to receive the subsidy?
¿Exige el programa que se utilicen productos nacionales para recibir la subvención?
Which aspects of the elements of the work programme require clarification before such an agreement can be reached?
Qué aspectos de los elementos del programa de trabajo deben aclararse antes de que pueda alcanzarse ese acuerdo
Do products imported for personal use or as part of a foreign assistance programme require certification?
¿Requieren certificación los productos importados para uso personal o en el marco de un programa de asistencia exterior?
Does the certification scheme or programme require an assessment (examination) prior to certification?
¿Exige el plan o programa de calificación una evaluación (examen) antes de la certificación?
The 43 million potential beneficiaries of this programme require that we make a huge effort and do not avoid budgetary expenditure under any circumstances.
Los 43 millones de potenciales beneficiarios de este programa nos reclaman un esfuerzo mayor y en ningún caso que se ahorre gasto presupuestario.
Does the activity part of an international programme require the international reporting of results?
¿Requiere la parte de las actividades de un programa internacional la notificación de los resultados a nivel internacional?
The main activities under this programme require the bodies involved to incur extensive fixed expenditure (safety equipment, access control equipment, etc.) which by its very nature cannot be reduced.
Las actividades propias de este Programa Específico exigen a los institutos participantes una cuota elevada de gastos fijos (dispositivos de seguridad, equipos para el control de los accesos, etc.) que por sus características inherentes no pueden reducirse.
Effective implementation of the measures and actions and achievement of the desired impact of the programme require comparability of the data collected and the compatibility and interoperability of the systems and networks for exchanging information and data on health.
(20 bis) Para aplicar eficazmente las medidas y las acciones y lograr los efectos del programa buscados, es necesario que los datos recogidos sean comparables y que los sistemas y las redes de intercambio de información y datos sobre la salud sean compatibles e interoperativos.
The significant increases in court-related activities, the expansion of specialized fields, the introduction of pre-placement examinations, and the additional responsibilities in the administration of the interns programme require the addition of one post to deal with the increasing workload
El notable aumento de las actividades del Tribunal, la ampliación de las esferas especializadas, la introducción de exámenes iniciales y las nuevas responsabilidades relacionadas con la administración del programa de pasantes requieren la adición de un puesto para hacer frente al creciente volumen de trabajo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.