Examples with "programmes" of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their reclassification amounted to a transfer to "programmes" of $1.8 million for staff costs in what had been classified under support costs for 2002-2003.
Su reclasificación se tradujo en una transferencia a "programas" de 1,8 millones de dólares para gastos de personal que se habían clasificado como gastos de apoyo para 2002-2003.
The Bank can also finance "programmes" of investment that may cover a related set of a number of individual projects over a period of time.
Financia también «programas» de inversiones que podrán englobar cierto número de proyectos afines a realizar durante un periodo de tiempo determinado.
Despite not including government investment among the "key ele ments that may characterize the programmes" of the Ibero-American Plan, its Concept Paper does mention the issue.
Pese a que la inversión estatal no está incluida entre los «elementos clave que pueden caracterizar los programas» del Plan Iberoamericano, en su Documento Base sí se menciona el tema.
become proficient in developing realistic proposals for international assistance through all effective channels, but particularly through "country programmes" of intergovernmental agencies
adquirir competencias en el desarrollo de propuestas realistas para la cooperación internacional a través de todos los canales efectivos, pero de manera especial a través de los «programas país» de las agencias intergubernamentales
The figure of "0.0" under "School lunch programmes" of "Domestic food aid" in column 3 should be replaced by "2.5"
Sustitúyase la cifra "0,0" correspondiente a "Programas de comidas escolares" (Ayuda alimentaria interna) en la columna 3 por "2,5".
Gender mainstreaming in 175 "Guiding Programmes" of pilot micro-watersheds.
La incorporación del enfoque de género en 175 "Programas Rectores de microcuencas piloto".
The 1980s "structural adjustment programmes" of the International Monetary Fund and the World Bank compelled developing countries to open up their markets, including the food sector, to foreign trade as a part of loan fulfilling conditions.
Los "programas de ajuste estructural" del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en los años ochenta obligaron a los países en desarrollo a abrir al comercio exterior sus mercados, incluido el sector alimentario, como parte de las condiciones para obtener préstamos.
"Revitalisation of territories through regeneration of degraded territories according to municipal integrated development programmes" of the Operational Programme "Growth and Employment"".
"Revitalización de los territorios por medio de la rehabilitación de los territorios degradados de conformidad con los programas municipales de desarrollo integrado" del programa operativo "Crecimiento y Empleo".
The role of such objectives is also expected to figure in the "Future Work Programmes" of the Committee on Government Procurement, following the entry into force of the revised text of the Agreement.
También se espera que la importancia de esos objetivos se tenga en cuanta en los "Futuros programas de trabajo" del Comité de Contratación Pública, después de la entrada en vigor del texto revisado del Acuerdo.
Andere resultaten
New programmes of "welfare to work" were introduced in several provinces.
En varias provincias se introdujeron nuevos programas de "bienestar para trabajar".
It is presented in more detail under the heading "Programme of work" below.
Se presenta con más detalle bajo el encabezamiento "Programa de trabajo".
ITC "matchmaking" programmes are of major significance in building partnerships.
Los programas de "emparejamiento" son especialmente útiles a la hora de crear asociaciones.
The LEONARDO programme includes an "equality of opportunity" component.
Una de las partes del programa "Leonardo" se refiere a la igualdad de oportunidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.