Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, considering
Examples with "programmes, considering" and their translation in Spaans
To periodically review the remuneration programmes, considering their suitability and returns.
Revisar periódicamente los programas de retribución, ponderando su adecuación y sus rendimientos.
In order to contextualize the theoretical framework we focused on the characteristics of active, healthy aging and we made an analysis of these programmes, considering them as one of the basic expressions of motor skills.
Para contextualizar el marco teórico nos hemos centrado en las características propias del envejecimiento saludable y activo en el que hemos hecho un análisis de estos programas considerándolos una de las manifestaciones básicas de la motricidad.
On principle anarchists have always been the enemies of such programmes, considering that the construction of transitional systems which maintain the principles of exploitation and compulsion of the masses leads inevitably to a new growth of slavery.
Los anarquistas han sido siempre los principales enemigos de tales programas, por estimar que la construcción de sistemas transitorios con principios de explotación y de coacción sobre las masas, conducen inevitablemente a un nuevo aumento de la esclavitud.
On principle anarchists have always been the enemies of such programmes, considering that the construction of transitional systems which maintain the principles of exploitation and compulsion of the masses leads inevitably to a new growth of slavery.
De principio, los anarquistas han sido siempre enemigos de tales programas, considerando que la construcción de sistemas transitorios que mantengan los principios de la explotación y de la coacción de las masas llevan, necesariamente, al aumento de la esclavitud.
The rural development Regulation is based on the principle of subsidiarity and it is up to the Member States to draw up their rural development programmes, considering national and regional priorities.
El Reglamento de desarrollo rural se fundamenta en el principio de subsidiariedad, por lo que corresponde a los Estados miembros elaborar sus propios programas, tomando en consideración las prioridades nacionales y regionales.
Andere resultaten
These programmes can, considering their content, not be regarded as tertiary programmes.
Teniendo en cuenta su contenido, no pueden considerarse programas superiores.
Examples of public and private modern plant breeding programmes are introduced, considering their socioeconomic, agronomic and environmental context.
Se introducen brevemente ejemplos de programas de mejora genética vegetal modernos, tanto privados como públicos, teniendo en cuenta el contexto socioeconómico, agronómico y medioambiental en el que se desarrollan.
It is only a starting point from which teachers may depart to find alternative ways of approaching the contents of this programme, considering their students' needs and their personal teaching styles.
Es solo un punto a partir del cual los profesores pueden encontrar formas alternas de abordar los contenidos del programa, considerando las necesidades de sus estudiantes y su estilo personal de enseñanza.
Work in the past six months or so had mainly focused on working out work programmes, and considering modalities for negotiations.
The interim Government had drawn up a national economic-recovery programme, considering that economic and social rights required as much attention as civil and political rights.
El Gobierno provisional ya elaborado un programa nacional de recuperación económica, considerando que los derechos económicos y sociales necesitan tanta atención como los derechos civiles y políticos.
We would therefore like to take this opportunity to reiterate our commitment to work constructively in this new process of implementing the programme of work, considering all initiatives put forward in order to achieve that objective.
Deseamos, por tanto, aprovechar esta oportunidad para reiterar nuestro compromiso de trabajar constructivamente en este nuevo proceso de aplicación del programa de trabajo considerando todas las iniciativas que se presenten con el propósito de lograr dicho fin.
As for the Work Programme, Switzerland was considering whether additional elements could be addressed, and one such element might concern SMEs.
En cuanto al Programa de Trabajo, Suiza estaba considerando si se podían abordar también otros aspectos, por ejemplo, la cuestión de las PYME.
It noted with appreciation that UNIDO placed great stress on the programmes for LDCs, considering those countries the priority target of its technical assistance services.
Asimismo, observa con reconocimiento que la Organización hace gran hincapié en los programas destinados a los PMA y considera a esos países el objetivo prioritario de sus servicios de asistencia técnica.
Synoniemen voor programmes, considering in het Engels
Resultaten: 1263. Exact: 5. Verstreken tijd: 300 ms.
