Examples with "programmes altogether" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes altogether complement the work of CFN and have immensely improved community perceptions of children, their role in society and their right to be heard.
En general, estos programas complementan la labor de la red de la Tribuna de la Infancia y han mejorado inmensamente la percepción de la infancia en la comunidad, su función en la sociedad y su derecho a ser oída.
Andere resultaten
Consequently Jordan's request for extension was now limited in scope in that it related only to the transitional period and aimed at eliminating the subsidies programme altogether.
La solicitud de prórroga de Jordania tiene ahora un alcance limitado, porque se refiere únicamente al período de transición y tiene por objeto la eliminación total del programa de subvenciones.
In order to plant more than the current base, a farm was required to leave the programme altogether so that current base acres would also be planted outside the programme.
Para plantar más que la base actual, la explotación tenía que abandonar por completo el programa de manera que la superficie de base actual también se plantaría fuera del programa.
In other words, we are faced with the prospect that the majority of the initiatives undertaken on the basis of this annual programme next year will actually fall outside the political orientation set in the annual programme altogether.
En otras palabras, nos enfrentamos a la perspectiva de que la mayoría de las iniciativas emprendidas sobre la base de este programa anual el año que viene en realidad quedarán fuera de la orientación política establecida en el conjunto del programa anual.
Accordingly, Brazil considers that Canada should withdraw the TPC programme altogether with regard to the Canadian regional aircraft industry.
En consecuencia, el Brasil considera que el Canadá debe retirar totalmente el programa TPC en lo que respecta a la rama de producción canadiense de aeronaves regionales.
Highlighting that AIS is the second biggest threat to biodiversity worldwide, Mexico said the issue, although it is not a top priority, should not disappear from the AC and PC work programme altogether.
Al destacar que las EEI son la segunda mayor amenaza a la diversidad biológica mundial, México señaló que la cuestión, a pesar de no ser de alta prioridad, no debe desaparecer del programa de trabajo conjunto del CFA y del CFL.
Out of preference, Brazil would have Canada implement the Panel's findings on TPC assistance by eliminating the TPC programme altogether with respect to the regional aircraft sector.
El Brasil preferiría que el Canadá aplicara las conclusiones del Grupo Especial sobre la asistencia del TPC suprimiendo por completo ese programa en el sector de las aeronaves de transporte regional.
The representative of Benin, on behalf of the African Group, said that the Sixth Global Review of Aid for Trade had generated a wealth of information that merited follow-up, rather than engaging in drafting a new Work Programme altogether.
El representante de Benin, en nombre del Grupo Africano, dijo que el Sexto Examen Global de la Ayuda para el Comercio había generado una gran cantidad de información que merecía ser objeto de seguimiento antes de iniciar la preparación de un Programa de Trabajo completamente nuevo.
Engels suggested to Bebel that all chatter about the state be dropped altogether, that the word "state" be eliminated from the programme altogether and the word "community" substituted for it.
Engels aconseja a Bebel lanzar por la borda toda la charlatanería sobre el Estado y borrar completamente del programa la palabra Estado, sustituyéndola por la palabra "comunidad".
At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.
Al mismo tiempo, en la mayoría de nuestros programas estratégicos para países asociados, se omite sencillamente la cuestión de la mujer.
Altogether 385 programmes have chosen to extend their final date of eligibility.
En total, 385 programas han optado por ampliar su fecha límite de subvencionabilidad.
Well, discrimination of this kind is unacceptable to me and extending this programme is therefore altogether wrong.
Pues bien, bajo mi punto de vista, este tipo de discriminación es inaceptable y, por tanto, la ampliación de este programa es un hecho totalmente equivocado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.