Examples with "programmes bearing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Table 1 shows that some functional commissions are in fact developing their work programmes bearing in mind the work of the Council and the other functional commissions.
En el cuadro 1 se observa que algunas comisiones orgánicas elaboran sus programas de trabajo teniendo presente la labor del Consejo y de las demás comisiones orgánicas.
The European Parliament will monitor very closely the implementation of previous research programmes bearing in mind that the funding for the current FP7 represents an increase by 75% compared to the former MFF.
El Parlamento Europeo controlará muy de cerca la ejecución de los programas anteriores de investigación, teniendo en cuenta que la financiación del actual Séptimo Programa Marco representa un incremento del 75 % en comparación con anteriores marcos financieros plurianuales.
It was hoped that, by the time it submitted its next periodic report, Barbados would have implemented more plans and programmes bearing witness to the Government's political will and its commitment to the Convention.
Confía en que, en el momento en que presente su próximo informe periódico, Barbados haya ejecutado más planes y programas que atestigüen de la voluntad política del Gobierno y su compromiso hacia la aplicación de la Convención.
Andere resultaten
Such partnerships will have to be established at the national, regional and international levels with institutions that can support the realisation of the programme bearing in mind its scope and strategy.
Estas asociaciones tendrán que establecerse a los niveles nacional, regional e internacional con instituciones que puedan respaldar la ejecución del programa teniendo presentes su alcance y su estrategia.
It is, therefore, necessary for us to agree upon a realistic and balanced work programme bearing in mind the fact that the CD is a negotiating forum and not a forum for deliberation.
Por consiguiente es necesario que convengamos un programa de trabajo realista y equilibrado que tenga presente el hecho de que la Conferencia es un foro de negociación y no un foro de deliberación.
Activities of the United Nations Drug Control Programme and the United Nations Environment Programme bearing on the provision of assistance and technical advice to developing countries in their respective fields were also to be commended.
También hay que elogiar las actividades del Programa de las Naciones Unidas de Control de Estupefacientes y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que incluyen la prestación de asistencia y asesoramiento técnico a los países en desarrollo en sus esferas respectivas.
First, the additional assistance during the programme design stage was bearing fruit.
Primero, la asistencia adicional prestada durante la etapa de diseño de los programas estaba dando frutos.
UNIDO has extensive programmes with a bearing on waste management.
La ONUDI cuenta con amplios programas que se ocupan de la gestión de los desechos.
The UNICEF programmes had been prepared bearing in mind the uncertainty in region.
Los programas del UNICEF se habían preparado teniendo presente la incertidumbre reinante en la región.
It is critical that we have an efficient work programme, bearing in mind the limited time remaining.
Es crucial que tengamos un programa de trabajo eficiente en vista del poco tiempo que resta.
This experience should be shared with other mine-action programmes, bearing in mind that each situation is different.
Esta experiencia debería ser compartida con otros programas de actividades relativas a las minas, teniendo en cuenta que cada situación es distinta.
A new field performance programme focused on bearing design optimization Learn more
Un nuevo programa de rendimiento en campo centrado en la optimización del diseño del rodamiento
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.