Examples with "programmes continuing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reviews were completed in 2005, with targeted programmes continuing where there was sufficient evidence of their effectiveness.
Los exámenes concluyeron en 2005, continuando los programas en aquellos sectores en que se había demostrado convincentemente su eficacia.
Implemented. 16 staff members involved in air operations have been trained, with regular on-the-job training programmes continuing
Cumplida. 16 funcionarios que participan en operaciones aéreas han recibido capacitación, y continúan los programas habituales de capacitación en el trabajo
As regards the training itself, 2008 saw a further increase in activity levels, with all 2007 programmes continuing with the exception of the one on food contact materials.
En lo que respecta a la formación en sí, 2008 experimentó un mayor aumento de los niveles de actividad, con la continuación de todos los programas de 2007 a excepción de uno relacionado con materiales en contacto con alimentos.
The 3Rs (reduce, re-use, and recycle) concept has yet to be widely implemented, with the focus of many existing waste management policies and programmes continuing to be on collecting and disposing of waste once it has been generated.
El concepto de las 3 R (reducir, reutilizar y reciclar) no se ha aplicado todavía a gran escala, ya que muchos programas y políticas vigentes de gestión de los desechos siguen centrados en la recolección y eliminación.
The day-to-day management would be the responsibility of the Commission, with the main means of implementing the programmes continuing to be open calls for proposals and evaluations conducted by independent experts.
La gestión diaria pasaría a ser responsabilidad de la Comisión, y las convocatorias abiertas de propuestas y evaluaciones realizadas por expertos independientes seguirían siendo los medios principales de implementación de los programas.
"We are also proud to see the ITF's informal sector project and the affiliate mentorship programmes continuing to bear fruit in Africa."
"También nos enorgullece ver que el proyecto del sector informal y los programas de tutoría de las afiliadas continúan dando frutos en África".
With the BA (Hons) in Business and Management, you can apply for Master's programmes continuing at HELBUS or anywhere in the world, or start your career in international business.
Con el BA (Hons) en Negocios y Administración, puede solicitar los programas de Maestría que continúan en HELBUS o en cualquier parte del mundo, o comenzar su carrera en negocios internacionales.
Andere resultaten
Australia did not envisage the work programme continuing beyond the Fourth Ministerial Conference, as it did not want e-commerce to become institutionalized as a special, distinct issue within the WTO.
Australia no contempla la posibilidad de que el programa de trabajo continúe después de la Cuarta Conferencia Ministerial, ni desearía que el comercio electrónico viniera a ser una cuestión institucionalizada, por considerarse especial y distinta, dentro de la OMC.
Now, with the programme continuing, the goal is to produce 860,000 housing units by 2014, for operations contracted with specific funds from the residential leasing programme.
Ahora, con la continuación del programa, la meta es generar 860.000 unidades de vivienda para 2014, en proyectos contratados con fondos especiales del Programa de Arrendamiento Residencial.
An outplacement programme continuing until March 2014 for 1,250 employees made redundant: 316 former bank employees are enrolled in the scheme, which includes advice to employees and their spouses on finding employment.
Plan de recolocación vigente hasta marzo de 2014 para los 1.250 empleados afectados: 316 profesionales se han adherido al plan que incluye orientación laboral para empleados y cónyuges.
From the 2002 scheme year the Rural Payments Agency (RPA) has implemented a programme continuing the inspection requirements under all the bovine subsidy schemes with those required under the Cattle Identification Regulations.
A partir del ejercicio 2002 la Rural Payments Agency (RPA) aplicó un programa destinado a mantener las exigencias de inspección de acuerdo con los proyectos de ayudas a la ganadería vacuna, combinándolas con las condiciones requeridas por los reglamentos en materia de identificación del ganado.
Development of institutional capacity to improve programme quality on a continuing basis.
Desarrollo de la capacidad institucional para mejorar continuamente la calidad del programa.
We are pleased that this rehabilitation programme is continuing despite the crisis.
Estamos complacidos porque este programa de rehabilitación prosiga a pesar de la crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.