Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes imposes
Examples with "programmes imposes" and their translation in Spaans
The classification of programmes imposes constraints on scheduling.
La clasificación de programas conlleva restricciones en cuanto a los horarios de programación.
From an administrative point of view the multiplication of procedures for the different programmes imposes a high administrative burden on the Commission.
Desde el punto de vista administrativo, la multiplicación de procedimientos para los diferentes programas impone una carga administrativa elevada para la Comisión.
Andere resultaten
For the participant, a witness protection programme imposes a stringent regime that must be complied with.
Para el participante, un programa de protección de testigos impone un régimen estricto que se debe cumplir.
Brazil argues that the INOVAR-AUTO programme imposes these requirements on both domestic manufacturers and importers seeking accreditation.
Conditional cash transfer programmes impose conditionalities that aim at addressing the economic and social challenges faced by those in extreme poverty.
Moreover, some housing programmes impose unfeasible requirements on applicants, especially taking into account the difficulties of accessing documents in the post-conflict situation and the existence of outdated land registries in some regions, among other constraints.
Además, algunos programas de vivienda tienen requisitos inviables para los solicitantes, sobre todo teniendo en cuenta las dificultades para obtener documentos después del conflicto y la existencia de registros de la propiedad obsoletos en algunas regiones, entre otras limitaciones.
Both programmes impose on the contestants which pieces they will interpret, the attitude they should adopt on stage, how they should move and how they should dress.
En los dos programas se impone a los jóvenes qué piezas deben interpretar, qué actitud deben adoptar en el escenario, cómo deben moverse, cómo deben vestirse.
Stumpage programmes impose obligations such as the payment of fees, road construction and maintenance requirements, and fire protection and insect and disease control, in exchange for rights to harvest standing timber on public lands.
Structural adjustment programmes impose a heavy burden on workers and their families and on other vulnerable groups such as women, children, the unemployed, the jobless and the handicapped.
Los programas de ajuste estructural imponen una pesada carga en los trabajadores y sus familias y en otros grupos vulnerables, tales como las mujeres, los niños, los desempleados, los parados y los discapacitados.
Structural adjustment programmes impose a heavy burden on workers and their families and on other vulnerable groups such as women, children, the unemployed, the jobless and the handicapped.
Los programas de ajuste estructural repercuten gravemente sobre los trabajadores y sus familias, así como sobre otros grupos vulnerables, como las mujeres, los niños, los desocupados, los desempleados y los discapacitados.
In light of these elements, the burden the Work for Dole programme imposes on young unemployed persons as a condition of receiving unemployment benefits is not unreasonable, or disproportionate when weighed up to the positive benefits received by them and the community.
En vista de estos elementos, la carga que el programa impone a los jóvenes como condición para percibir las prestaciones de desempleo no es exagerada ni desproporcionada cuando se sopesan los verdaderos beneficios para ellos y la comunidad.
Although internationally agreed disciplines on export credit guarantee programmes have yet to be agreed, the characteristics of such programmes and the discipline inherent in the risk-sharing aspects of such programmes impose an internal constraint on their use.
Aunque todavía no se han establecido disciplinas internacionalmente convenidas sobre programas de garantías de créditos a la exportación, las características de esos programas y la disciplina inherente en los aspectos de distribución del riesgo de tales programas imponen una restricción interna a su utilización.
In addition, however, Rio's programme imposes strong sanctions for teacher absence: employees with more than five absences during the school year would not be eligible to receive the bonus.
Synoniemen voor programmes imposes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 263. Exact: 2. Verstreken tijd: 208 ms.
