Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes raised

Examples with "programmes raised" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programas programa
raised
planteado planteó criado elevado levantado
The current emphasis on supply-side programmes raised concern about ownership of development objectives and lack of participation of civil society.
La insistencia actual en los programas basados en el "lado de la oferta" son motivo de preocupación en cuanto a la identificación con los objetivos de desarrollo y la falta de participación de la sociedad civil.
The identification of Secretariat structures with specific programmes raised other difficulties since some programmes were the responsibility of more than one department.
La identificación de estructuras de la Secretaría con programas plantea otras dificultades, ya que existen programas cuya ejecución recae en más de un departamento.
In Croatia, UNICEF-assisted programmes raised coverage of the expanded programme on immunization (EPI) from 50 to 95 per cent and ensured the distribution of medical kits to displaced persons and refugees.
En Croacia, los programas apoyados por el UNICEF permitieron elevar el alcance del programa ampliado de inmunización del 50% al 95% y garantizar la distribución de equipo médico a las personas desplazadas y los refugiados.

Andere resultaten

The regional programme raised interest in and awareness of the need to mainstream gender into national economic frameworks and other policies.
El programa regional despertó interés y conciencia de la necesidad de integrar el género en los marcos económicos y en otras políticas nacionales.
The regional programme raised awareness of the human development dimension of trade policies but its impact on trade negotiations at the global level was questionable.
El programa regional sensibilizó acerca de la dimensión de desarrollo humano de las políticas comerciales, pero su efecto sobre las negociaciones comerciales a escala mundial resultó cuestionable.
The programme raised this issue with the authorities, who finally agreed on a work plan to strengthen the gender focus in the new municipal development plans and in the rewriting of policies.
El programa expuso esta cuestión a las autoridades, que finalmente concertaron un plan de trabajo para fortalecer el enfoque de género en los nuevos planes de desarrollo municipal y en la reelaboración de políticas.
By means of a process of social mobilization, this poverty alleviation programme raised community cohesion and awareness and built capacities among island residents to improve their communities and incomes.
Mediante un proceso de movilización social, este programa de alivio de la pobreza aumentó la cohesión y la concienciación de la comunidad y creó la capacidad de los residentes de las islas para mejorar sus comunidades e ingresos.
The Seth Koma programme raised awareness of child rights at all levels and improved coverage of basic services.
Mediante la ejecución del Seth Koma aumentó la toma de conciencia acerca de los derechos del niño en todos los niveles y mejoró la cobertura de los servicios básicos.
The regional programme raised the profile of gender-responsive budgeting, although institutionalization of gender-responsive budgeting by countries had a long way to go.
El programa regional dio mayor relieve a la preparación de presupuestos con perspectiva de género, aunque la institucionalización de esta modalidad de presupuestación por parte de los países tenía un largo camino que recorrer.
There had been no consensus on that issue including specific proposals for a study and a work programme raised by certain Members at the CTG, some of whom were co-sponsors of the paper submitted to the Sub-Committee.
No había habido consenso sobre esa cuestión, ni sobre las propuestas específicas para un estudio y un programa de trabajo planteadas por determinados Miembros, algunos de los cuales eran copatrocinadores del documento presentado al Subcomité.
The United Nations world food programme raised the alarm very recently, telling us that if the current situation continues, it will only be able to meet the needs of half of the affected citizens for barely three months.
El programa mundial de alimentos de Naciones Unidas nos daba la voz de alarma hace bien poco, anunciándonos que de seguir así en la situación actual, sólo podrá satisfacer durante apenas tres meses las necesidades de la mitad de los ciudadanos más afectados.
The programme raised the awareness of more than 200 companies on climate change and corporate social responsibility.
El programa elevó la concienciación de más de 200 empresas respecto al cambio climático y la responsabilidad social corporativa (RSC).
However, these issues belonged to the existing WTO work programme, and leaving them out of the future work programme raised the question of what would happen to them.
Sin embargo, esas cuestiones pertenecen al actual programa de trabajo de la OMC, y no incluirlas en el futuro programa de trabajo obliga a preguntar qué ocurrirá con ellas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programmes raised in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
scarf: long cloth worn around the neck for warmth
Ontdek het woord
scarf
Publiciteit

Resultaten: 1496. Exact: 3. Verstreken tijd: 287 ms.