Examples with "programmes request their" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the professor is not included in this database, the interested party or the coordinator of the doctoral programme can request their inclusion.
En el caso de no estar incluido/a en esta base de datos, podrá la persona interesada o el/la coordinador/a del Programa de Doctorado solicitar su inclusión. Solicitud registro de directores/as
In this regard, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services has requested the Secretary-General to write to the heads of each fund or programme to request their cooperation in formalizing the arrangement with OIOS for investigative services.
A este respecto, el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna ha pedido al Secretario General que se comunique con el jefe de cada uno de los fondos o programas y le pida su colaboración para formalizar con la OSSI el acuerdo sobre servicios de investigación.
Once they have registered, students must go to the faculty or school affiliated with the specific doctoral programme to request their University of Girona student ID card and digital identification (username and password). Doctoral Programme in Chemistry: at the Faculty of Sciences.
Una vez te hayas matriculado, debes ir al centro correspondiente, según el ámbito del programa de doctorado, para obtener el carné y una identificación digital (nombre de usuario y contraseña) como estudiante de doctorado de la Universidad de Girona
We have also constantly discussed with media monitor committee and all involved parties to revise the programmes according to their requests.
También hemos discutido constantemente con el comité de supervisión de medios y todas las partes involucradas para revisar los programas de acuerdo a sus peticiones.
Providing internal management consulting services to programme managers at their request, including assistance in resolving management issues, improving performance and increasing effectiveness.
Prestar servicios de consultoría de gestión interna a los directores de programas que lo soliciten, en particular prestar asistencia para resolver problemas de gestión, mejorar el funcionamiento y aumentar la eficacia.
FIFA encourages Member Associations to request programmes that fit their needs, and which are in line with their own development strategy.
FIFA anima a las asociaciones miembro a solicitar los programas que se ajusten a sus necesidades y que estén en línea con su propia estrategia de desarrollo del fútbol femenino.
While asylum seekers without any resources of their own can turn to the state care programme once their asylum request has been accepted for consideration, many are excluded and this often leaves them in a very vulnerable situation.
Si bien los demandantes de asilo sin recursos pueden acceder al programa de atención estatal, muchos quedan excluidos, lo que los sitúa a menudo en una situación de grave vulnerabilidad.
Within the available resources, distribution across focus areas is a direct reflection of country demand for the full range of development services provided by UNDP to programme countries upon their request.
Dentro de los recursos disponibles, la distribución en las cuatro esferas programáticas refleja en forma directa la demanda de los países de todo el espectro de servicios de desarrollo prestados por el PNUD a los países donde se ejecutan programas a petición de ellos.
Their commitment to promoting programmes prepared at their request by UNIDO was the best argument for those programmes in the eyes of bilateral and multilateral donors.
Su compromiso en la promoción de programas solicitados por ellos y preparados por la ONUDI es el mejor argumento que se puede presentar en favor de esos programas ante los donantes bilaterales y multilaterales.
The World Food Programme requests information from the User on its donation form.
El Programa Mundial de Alimentos le pide información al usuario en su formulario para donaciones.
The programme requests that unaccompanied children, who seek for asylum, cannot be taken into custody.
El programa pide que los niños no acompañados, o que solicitan asilo, no pueden ser recluidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.