Examples with "programmes without any" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact that certain traditional mechanisms of socialization (age groups, initiation groups, etc.) have fallen into disuse leaves these programmes without any social leverage of a kind that is widely accepted and shared by all communities.
El abandono de ciertos mecanismos tradicionales de socialización (clases por edades, grupos de iniciación, etc.) priva a los programas de incentivos de movilización social altamente aceptados y compartidos por las comunidades.
These changes, introduced in the late stages of technical programmes without any coherent logical structure, may be determined more by the government's own interests rather than the essential development of the state.
Estas modificaciones en las sucesivas etapas de los planes técnicos, sin ninguna estructura lógica coherente, pueden estar orientadas más a intereses propios del gobierno que a los desarrollos fundamentales del Estado.
However, most Member States describe existing or envisaged programmes without any specification regarding targets, indicators, resources or timetables.
No obstante, la mayoría de los Estados miembros describen los programas existentes o previstos sin especificar los objetivos, los indicadores, los recursos o los calendarios.
The political opposition groups freely organized their political programmes without any intervention from the Government.
Los grupos políticos de la oposición organizaban libremente sus programas sin intervención alguna del Gobierno.
The refusal of the United States to answer Brazil's questions cannot hinder Brazil's ability to pursue its claims against the CCC export guarantee programmes without any limitation to a particular commodity or commodities.
La negativa de los Estados Unidos a responder a las preguntas del Brasil no puede menoscabar la capacidad del Brasil para afirmar sus alegaciones contra los programas de garantías de créditos a la exportación de la CCC sin limitación a uno o más productos básicos en particular.
As a result, it enjoys again the full confidence of Member States and can develop and strengthen its programmes without any financial support from the United Nations regular budget.
Como consecuencia de ello, ha vuelto a gozar de la plena confianza de los Estados Miembros y puede crear y fortalecer sus programas sin el apoyo financiero del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
As represented, it appeared that the Committee was to proceed to formal consideration of programmes without any introduction of those programmes, in contrast to previous practice.
Tal como está presentada, parece que la Comisión tiene que proceder al examen formal de los programas sin ninguna presentación de ellos a diferencia de la práctica anterior.
Andere resultaten
She was cautious about agreeing to proceed with a formal work programme without any clearly defined parameters.
Tiene dudas de que pueda aceptar que se ejecute un programa de trabajo formal antes de definir claramente los parámetros.
Calderon was greeted with a dry weather conditions which helped her to complete a full programme without any issues.
Calderón se encontró con un clima seco que le ayudó a completar un programa completo sin ningún problema.
The revised estimate under consideration corresponded only to the maintenance of the intersessional programme without any changes.
La estimación revisada objeto de examen corresponde a un simple mantenimiento del programa entre períodos de sesiones sin modificación alguna.
International students can be enrolled in this Bachelor programme without any knowledge of the Portuguese language.
Los estudiantes internacionales pueden inscribirse en este programa de licenciatura sin ningún conocimiento de la lengua portuguesa.
Training courses that are no longer planned for due to lack of demand will be withdrawn from the programme without any further notice.
Los cursos de formación que debido a la falta de demanda ya no puedan programarse, se eliminarán del programa de formación sin aviso previo.
In fact, the objective evidence establishes that the company could have funded the programme without any increase in financing from risk-sharing suppliers.
La verdad es que las pruebas objetivas demuestran que la empresa podía haber financiado el programa sin aumentar la financiación aportada por los proveedores que comparten riesgos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.