Examples with "programs, the protocols" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note If you want to enable certain programs and services to communicate through the firewall, click Settings on the Advanced tab, and then select the programs, the protocols, and the services that are required.
Después de habilitar Firewall de Windows, seleccione No permitir excepciones para prohibir todo el tráfico entrante. Si desea permitir la comunicación de algunos programas y servicios a través del firewall, desactive No permitir excepciones y haga clic en la ficha Excepciones.
Note If you want to enable certain programs and services to communicate through the firewall, click Settings on the Advanced tab, and then select the programs, the protocols, and the services that are required.
Nota Si desea permitir el uso de algunos programas y servicios a través del servidor de seguridad, haga clic en Configuración de la ficha Avanzadas y, a continuación, seleccione los programas, los protocolos y los servicios necesarios.
Note If you want to enable certain programs and services to communicate through the firewall, click Settings on the Advanced tab, and then select the programs, the protocols, and the services that are required.
Si desea permitir la comunicación de algunos programas y servicios a través del firewall, desactive No permitir excepciones y haga clic en la ficha Excepciones. En la ficha Excepciones, seleccione los programas, protocolos y servicios que desee habilitar.
Andere resultaten
To meet program objectives, the protocol needs to be followed closely, and reliable measurements are needed to analyze surgical outcomes, using indicators such as morbidity and postoperative stay.
Para conseguir los objetivos del programa se necesita un adecuado cumplimiento del protocolo, y para analizar los resultados se deberán medir de manera fiable los resultados de la cirugía, por ejemplo con indicadores como la morbimortalidad y la estancia postoperatoria.
On the Exceptions tab, select the programs, protocols, and services you want to enable.
By the way, the program supports five protocols for connecting to remote servers - FTP, SFTP, MobileMe iDisk, Amazon S3, and WebDAV.
Por cierto, el programa admite cinco protocolos para conectarse a servidores remotos - FTP, SFTP, MobileMe iDisk, Amazon S3, y WebDAV.
You can take all values to another program, where we have the protocol type.
Se pueden llevar todos los valores a otro programa, donde tengamos el protocolo tipo.
A doctor, a participant in our study program, taught us the protocol of action in situations where someone's life is in danger, with a first aid training.
Un médico, participante de nuestro programa de estudios, nos enseñó el protocolo de acción en situaciones donde la vida de alguien está en peligro, en un curso de primeros auxilios, [...]
It's a server-based program, operating off the GSL protocol.
According to, shut every open Internet program, use the VPN protocol to link up to a place considerably away from where one resides.
De acuerdo con, cierre todos los programas de Internet abiertos, use el protocolo VPN para vincularse a un lugar considerablemente alejado de donde se encuentra uno.
The choice of the therapy parameters to program, of the therapy protocols and electrode placement is restricted to the responsible physician or therapist.
La elección de los parámetros de terapia para programar, de los protocolos de terapia y de la colocación de los electrodos está restringida al médico o terapeuta responsable.
Asmodee Digital does not tolerate the use of cheat programs, the reverse-engineering of protocols or code, the use of multiple accounts for the purpose of cheating, players' collusion or any other form of cheating in its online community.
Asmodee Digital no tolera el uso de programas para hacer trampas, las prácticas de ingeniería inversa sobre protocolos o código, el uso de varias cuentas para hacer trampas, los acuerdos entre jugadores o cualquier otra forma de hacer trampas en su comunidad online.
Ours is a nutritional program, and when the first protocol version was written, we had a list of specified criteria... They have to be able to is a nutritional program, so patients have to be able to eat.
El nuestro es un plan nutricional y, cuando inicialmente escribimos la primera versión del protocolo, teníamos una lista con los criterios específicos... Deben ser capaces de comer... El nuestro es un programa nutricional, así que los pacientes debían ser capaces de comer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.