To install the drying rack, pull up the lint filter slightly.
Para instalar el tendedero, levante ligeramente el filtro de pelusas.
Grey, pull up on your pickups so I can get in there.
Grey, levanta tus pinzas, para que pueda llegar ahí.
Hang on, maybe I can pull up some of the background noises.
Espera, a lo mejor puedo subir algunas de las voces de fondo.
Eric, pull up everything you've got about this guy.
Eric, sube todo lo que tienes acerca de este tipo.
Alright, let me just pull up your family's file here.
De acuerdo, déjame sacar los archivos de tu familia aquí.
Kitt, pull up all account numbers with a dash.
Kitt, saca todos los números dé cuenta con un guión.
Lucy, pull up a list of all the businesses in the area.
Lucy, saca una lista de todos los negocios en ese área.
Chloe, pull up the ritter building on a satellite grid.
Chloe, sube el edificio Ritter a una cuadrícula de satélite.
The driver will pull up at the curb to let passengers out.
El conductor parará en la acera para dejar bajar a los pasajeros.
She asked him to pull up near the entrance for convenience.
Le pidió que se detuviera cerca de la entrada por comodidad.
It's not easy to pull up roots after building a life here.
No es fácil hacer las maletas después de construir una vida aquí.
If the neighbors keep fighting, I might just pull up stakes myself.
Si los vecinos siguen peleándose, quizás yo también haga las maletas.
She will pull up the zipper on her jacket to stay warm.
Se subirá la cremallera de la chaqueta para mantenerse abrigada.