Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflected in programmes
Examples with "reflected in programmes" and their translation in Spaans
Subject to feasibility, financial instruments can be applied to the full bandwidth of policy objectives reflected in programmes, in order to deliver investments in projects that demonstrate appropriate repayment capacity in situations of market imperfection.
Los instrumentos financieros se pueden aplicar, según su viabilidad, al total de los objetivos de las políticas que se reflejan en los programas, con el fin de invertir en proyectos que demuestren una capacidad de amortización apropiada en situaciones con deficiencias del mercado.
She wished to know what unique cultural trait had led to its formulation, how the rights-based approach was reflected in programmes and policies and how it differed from a social-welfare approach to children.
Desea saber qué extraño rasgo cultural llevó a su formulación, cómo se refleja en los programas y políticas el criterio basado en los derechos y en qué se diferencia de un criterio de bienestar social aplicable a los niños.
From 2010 onwards, a significant effort has been made to organize external cooperation activities by strengthening priority areas that are reflected in programmes and projects such as the following
En este tema puede destacarse que a partir de 2010, se han hecho esfuerzos sustanciales por ordenar las acciones de la cooperación externa a través del reforzamiento a áreas prioritarias, traducidas en programas y proyectos tales como
Another issue raised was that of the budgetary time frames and the length of time it took to have a policy decision, such as the implementation of a decision by the Working Group, reflected in programmes.
Otra cuestión planteada fue la referida a los períodos presupuestarios y el lapso de tiempo necesario para que se reflejase en los programas una decisión sobre una cuestión política, como la aplicación de una decisión adoptada por el Grupo de Trabajo.
Organizations of the United Nations system should devote the necessary support and resources to evaluation, and should ensure that results are reflected in programmes.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían destinar a la evaluación el apoyo y los recursos que sean necesarios y asegurarse de que los programas reflejen los resultados.
UNICEF undertook training of its own staff to ensure that the Convention is effectively reflected in programmes and priorities.
The Evaluation and Policy Analysis Unit, established in 1999, is responsible for drawing lessons learnt from evaluations and insuring that the best practices are reflected in programmes.
La Sección de Evaluación y Análisis de Políticas, establecida en 1999, se encarga de extraer enseñanzas de las evaluaciones y garantizar que en los programas se reflejen las prácticas óptimas.
Andere resultaten
Women's participation will be reflected in programme development, its implementation, and follow up.
La participación de las mujeres se reflejará en el desarrollo de programas, su aplicación y las medidas complementarias.
Nevertheless, here too recent experience has been disappointing and has been quickly reflected in programme activities.
Sin embargo, aquí también la experiencia reciente ha sido decepcionante y se ha reflejado rápidamente en las actividades de los programas.
Considering the time required in programme preparation, this sectoral concentration should be fully reflected in Community programmes within a time span of four years.
Considerando el tiempo que se requiere para la preparación del programa, esta concentración sectorial debería reflejarse completamente en los programas comunitarios en un espacio de tiempo de cuatro años.
Not all relevant mandates were reflected in programme 19, which required amendment.
The development of detailed programmes in the three programme areas will be carried out in close collaboration with other development partners, so as to enable their views to be reflected in programme design as much as possible.
Los programas detallados para las tres esferas programáticas se formularán en estrecha colaboración con otros asociados en el desarrollo, con miras a que, en la medida de lo posible, se tengan en cuenta sus opiniones al preparar los programas.
Even where entities have carried out extensive work promoting gender equality, these efforts have not always been adequately reflected in programme planning and budgets.
Incluso en los casos en que las entidades han realizado una labor amplia de promoción de la igualdad entre los géneros, esos esfuerzos no siempre se han reflejado de modo suficiente en la planificación de los programas y los presupuestos por programas.
Synoniemen voor reflected in programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63009. Exact: 7. Verstreken tijd: 752 ms.
