Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rushing
Vertaling van "rushing" in Spaans
Definitie
Amid the rushing crowd, she spotted her friend waiting by the entrance.
Entre la multitud apresurada, divisó a su amigo esperando en la entrada.
The rushing crowd made it difficult to navigate the busy street.
La multitud apresurada dificultaba el tránsito por la concurrida calle.
They shoveled in sandwiches in the car, rushing to the next event.
Engulleron los bocadillos en el coche, apurados por llegar al siguiente evento.
The wobbly bridge made everyone hesitant to cross over the rushing river.
El puente tambaleante hizo que todos dudaran en cruzar sobre el río caudaloso.
The rushing adrenaline helped her perform better during the final race.
La adrenalina acelerada le ayudó a rendir mejor durante la carrera final.
The key to a good road trip is to cruise without rushing.
La clave para un buen viaje por carretera es conducir sin prisas.
The rushing pace of modern life can be overwhelming at times.
El ritmo frenético de la vida moderna puede ser abrumador a veces.
The sound of the train rushing overhead startled everyone at the station.
El sonido del tren pasando por encima sobresaltó a todos en la estación.
With a rushing sound, the waves crashed against the rocky shore.
Con un estruendo, las olas se estrellaron contra la costa rocosa.
The rushing river swept away everything in its path after the heavy rain.
El río desbordado arrasó con todo a su paso después de la fuerte lluvia.
There was a rushing urgency in her voice as she announced the news.
Había una urgencia apremiante en su voz mientras anunciaba la noticia.
Remember to dedicate sufficient time to the task at hand to avoid rushing.
Recuerda dedicar suficiente tiempo a la labor presente para evitar prisas.
We should stop and smell the roses instead of always rushing through life.
Deberíamos disfrutar de las pequeñas cosas en lugar de vivir siempre con prisas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rushing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rush hour n.
hora punta · hora pico
"The subway is packed during rush hour."
! there's no rush exp.
no hay prisa
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
subidón de adrenalina
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
evitar las multitudes
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
rubor · oleada de sangre
"A blood rush made his cheeks turn red."
rush along v.
correr velozmente
"The river rushes along the valley."
rush in v.
entrar rápidamente
"The firefighters rushed in to save the people."
! rush into v.
precipitarse · apresurarse
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
salir corriendo · apresurarse
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
salir corriendo
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
correr hacia
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
apresurarse con
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
sacar conclusiones precipitadas
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
juicio apresurado
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
apresurarse a rescatar
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
juicio apresurado
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
expulsión forzosa
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
los necios se precipitan
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
precipitarse
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
trabajo apresurado
"The report was a rush job to meet the deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rushing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8901. Exact: 8901. Verstreken tijd: 72 ms.
