Examples with "saying so... I think" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you don't mind my saying so... I think you're too thin.
When I think about it now, and listen to what I'm saying... all of these... little stories sound so banal.
Cuando pienso ahora en eso, y escuche lo que estoy diciendo... todos esas... pequeñas historias, suena tan banal.
If you don't mind me saying so, Mr. Prince, I think that it's still... too soon.
Si me permite decirle una cosa, señor Prince, pienso que es todavía... demasiado pronto.
So... you're saying we should give them all faux-hawks? No. I think they need intensive therapy.
Entonces... ¿usted dice que deberíamos darles un buen corte de pelo? No, creo que necesitan terapia urgente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.