Examples with "the program relied" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At two years after its creation, the program relied on approximately 18,000 physicians working in more than 4,000 Brazilian cities.
Transcurridos dos años desde su creación, el programa cuenta con aproximadamente 18.000 médicos actuando en más de 4.000 municipios brasileños.
The program relied on the support of many partners, including the Mitchel Houses Tenants' Association, as well as funding from City Council Speaker Melissa Mark-Viverito, and the participation of employees from the Bronx Children's Museum.
El programa contó con el apoyo de numerosos asociados, incluyendo la Asociación de Inquilinos de las Viviendas Mitchel, así como financiación de la vocera del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito, y la participación de empleados del Museo de Niños del Bronx.
In the beginning, the program relied on a diverse group of counterparts to implement its program on the local level, making it possible to reach a great number of peasants.
En sus inicios, el PNAPP contaba con una gran diversidad de unidades ejecutoras a nivel local, y esto hacía posible que llegara a un amplio sector de campesinos.
Andere resultaten
initially the programs relied mainly on a tightening of monetary conditions and other measures aimed at a restoration of confidence to stem the outflow of private capital.
En un comienzo, los programas se basaron principalmente en el establecimiento de condiciones monetarias más restrictivas y otras medidas encaminadas a restablecer la confianza de modo de interrumpir la salida de capital privado.
The community program relied on a panel van to transport materials for local projects.
El programa comunitario dependía de una furgoneta para transportar materiales para proyectos locales.
The program's success relied on no buts from participants.
Much of the conversion program relied on Mao-style techniques of indoctrination and thought reform, where Falun Gong practitioners were organized to view anti-Falun Gong television programs and enroll in Marxism and materialism study sessions.
Gran parte del programa de conversión se fundaba en técnicas de adoctrinamiento de estilo maoísta y en la reforma del pensamiento, donde se agrupaba a los practicantes de Falun Gong para ver programas de televisión anti-Falun Gong e inscribirse en sesiones de estudio del marxismo y materialismo.
At the same time, Woori Bank selected option 1 prior to the release of the Arthur Andersen Report, on which the October 2001 Program relied.
Al mismo tiempo, el Woori Bank eligió la opción 1 antes de que se diera a conocer el Informe de Arthur Andersen, en el cual se basó el Programa de octubre de 2001.
As a matter of fact, most of the immigration programs fully relied on job offers, which means if you do not have a job offer from a qualified Canadian employer you won't comply with the basic criteria.
De hecho, la mayoría de los programas de inmigración se basaban totalmente en las ofertas de trabajo, lo que significa que si no tienes una oferta de trabajo de un empleador canadiense calificado no cumplirás, en la mayoría de los casos, con los criterios básicos.
In Pakistan, a voucher program relied on community outreach workers to raise awareness and counsel about family planning to potential clients.
En Pakistán, un programa de vales se basó en agentes de extensión comunitaria para concientizar y asesorar a clientes potenciales acerca de la planificación familiar.
Prior to this paper, the dominant explanation for costly price stabilization programs relied on mechanical factors like adaptive expectations/Phillips curve.
Antes de este artículo, la explicación dominante de los costosos programas de estabilización de precios se basaba en factores mecánicos como expectativas adaptativas/ curva de Phillips.
Follow any prompts to remove additional packages, such as dependencies that only your newly uninstalled program relied upon.
Siga las instrucciones que el programa le indique para eliminar paquetes adicionales, como por ejemplo las dependencias que solo son necesarias para el paquete que acaba de eliminar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.