Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the subprogrammes or
Bedoelde u: subprogramme
Examples with "the subprogrammes or" and their translation in Spaans
As we expected when we started this whole exercise, we are not trying to set priorities between the subprogrammes or to set priorities between the elements of those subprogrammes.
Como preveíamos cuando iniciamos todo este ejercicio, no pretendemos fijar un orden de prioridad entre los subprogramas o entre los elementos de cada uno de ellos.
In the Committee's opinion, the presentation does not assist in understanding how the outputs determine the cost of the subprogrammes or how they would allow Member States to focus on strategy, policy and results.
A juicio de la Comisión, la presentación no ayuda a comprender la forma en que los productos determinan el costo de los subprogramas ni cómo permitirían a los Estados Miembros centrar la atención en cuestiones de estrategia, políticas y resultados.
Andere resultaten
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
Evaluation 105. ITC undertakes two kinds of evaluation: one at the subprogramme or subprogramme element level; the other at project level.
El Centro de Comercio Internacional (CCI) realiza dos tipos de evaluaciones: una a nivel de subprograma o de elemento de subprograma; la otra a nivel de proyectos.
For the remaining reports, the scope was on the subprogramme, country or cross-cutting, Organization-wide level.
Los informes restantes se referían a subprogramas, países, cuestiones intersectoriales o toda la Organización.
With a view to promoting intraregional trade and regional integration, the subprogramme undertook or initiated activities aimed at increasing national capacity in adopting policies and implementing programmes for infrastructure and natural resources development.
Con miras a promover el comercio entre los países africanos y la integración regional, el subprograma realizó o puso en marcha actividades dirigidas a mejorar la capacidad nacional de adoptar políticas y ejecutar programas de desarrollo de la infraestructura y aprovechamiento de los recursos naturales.
Furthermore, priorities are no longer designated at the programme, subprogramme or output levels. Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature.
Además, las prioridades ya no se indican a nivel de programa, subprograma ni producto, sino que reflejan las tendencias generales por sectores principales.
19.34 The subprogramme will undertake or continue
19.34 El subprograma tomará las siguientes medidas o seguirá realizándolas
(i) Increased number of policymakers and stakeholders who found the activities of the subprogramme "useful" or "very useful" in enhancing their knowledge of issues related to globalization
i) Mayor número de responsables de formular políticas y partes interesadas que califican las actividades del subprograma de "útiles" o "muy útiles" para mejorar su conocimiento de las cuestiones relativas a la globalización
The subprogramme will provide inputs or resource persons for seminars and lectures as well as for the preparation of draft UNCTAD press releases, press briefings, interviews and press conferences on issues falling within its purview.
Este subprograma hará aportes y facilitará especialistas para seminarios y conferencias, así como para redactar proyectos de comunicados de prensa de la UNCTAD, sesiones de información para la prensa, entrevistas y conferencias de prensa sobre cuestiones de su competencia.
Under the four subprogrammes of the fifth cycle, including commitments made prior to formal approval of the subprogrammes, funds spent or committed for ongoing activities up to the end of 1994 amount to a little less than $9 million.
En el marco de los cuatro subprogramas del quinto ciclo, incluidos los compromisos contraídos antes de la aprobación oficial de los subprogramas, los fondos utilizados o comprometidos para las actividades en curso hasta fines de 1994
The fact that the subprogramme, or rather TS, benefited from a rather protected position compared to other subprogrammes/sections during the financially stressful 1990-1994 period is demonstrated in table 3.
En el cuadro 3 se demuestra que el subprograma, o más bien la Sección de Capacitación, gozó de una posición bastante protegida en comparación con otros subprogramas/secciones durante el difícil período financiero de 1990-94.
Target 2010-2011:60 per cent of questionnaire respondents (or more) who find the main analytical reports of the subprogramme "useful" or "very useful"
Objetivo para 2010-2011: Al menos el 60% de los encuestados califican de "útiles" o "muy útiles" los principales informes analíticos del subprograma
Synoniemen voor the subprogrammes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9834. Exact: 2. Verstreken tijd: 158 ms.
