Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tides
Geflecteerde vorm van tide
Vertaling van "tides" in Spaans
The advent of the eager signifies changing tides and rhythms in nature.
La llegada del mascaret señala el cambio de mareas y ritmos en la naturaleza.
The tides of public opinion wax and wane with every major political scandal.
Las mareas de la opinión pública van y vienen con cada gran escándalo político.
You should avoid going in the ocean when the tides are aggressive.
Debes evitar ir al mar cuando las olas se vean agresivas.
Sailing offshore requires good navigation skills and an understanding of the tides.
Navegar mar adentro requiere buenas habilidades de navegación y comprensión de las mareas.
As the changing tides washed ashore, we gathered beautiful seashells.
Mientras las mareas cambiantes arrastraban a la orilla, recogíamos hermosas conchas marinas.
The pulling of the ocean tides affects every coastal ecosystem.
La fuerza de las mareas oceánicas afecta a todos los ecosistemas costeros.
The ebbing tides left behind a sense of tranquility on the beach.
La marea al retirarse dejó una sensación de tranquilidad en la playa.
The tides rose against the cliff, consistent as clockwork, erasing our footprints nightly.
Las mareas subían contra el acantilado, puntuales como un reloj, borrando nuestras huellas.
The marshes became swamped with rising tides, attracting more wildlife than ever.
Los pantanos se anegaron con la marea alta, atrayendo más fauna que nunca.
In art, creativity tends to ebb and flow like the tides of the ocean.
En el arte, la creatividad tiende a fluctuar como las mareas del océano.
Even the old wooden pier bears the scars of countless storms and tides.
Hasta el viejo muelle de madera lleva las cicatrices de incontables tormentas y mareas.
The ocean's tides wash away all traces of the beachgoers.
Las mareas del océano borran todo rastro de los visitantes de la playa.
Mean sea level determines how we understand ocean currents and tides.
El nivel medio del mar determina cómo entendemos las corrientes y mareas oceánicas.
Uitdrukkingen met tides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
flow with the tide v.
dejarse llevar por la corriente
"The boat flowed with the tide down the river."
tide of fortune n.
cambio de suerte · vaivén de la fortuna
"After years of struggle, a tide of fortune finally lifted her business."
! tide over v.
ayudar a superar
"Friends can tide over each other during tough times."
drift with the tide v.
dejarse llevar por la corriente
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! go against the tide v.
ir contra la corriente
"She decided to go against the tide and start her own business."
! go with the tide v.
ir con la marea · seguir la corriente
"She tends to go with the tide in fashion."
rising tide n.
marea
"A rising tide lifts all boats in the economy."
swim against the tide v.
nadar contra la corriente
"He often swims against the tide in his political views."
! swim with the tide v.
seguir la corriente
"He tends to swim with the tide to avoid conflicts."
the tide has turned exp.
la situación ha dado un giro
"After the new policy, the tide has turned for the company."
tide is turning exp.
la situación está cambiando
"The tide is turning in favor of the underdog."
tide of events n.
oleada de eventos
"They couldn't resist the tide of events."
time and tide n.
el tiempo y la marea
"Remember, time and tide wait for no man."
turn of the tide n.
cambio significativo
"The election marked a turn of the tide in politics."
! turn the tide v.
dar un giro · cambiar el rumbo
"Her brilliant idea helped to turn the tide in our favor during the meeting."
a rising tide lifts all boats exp.
cuando a uno le va bien, a todos les va bien
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
ride the tide v.
adaptarse a la marea
"He tends to ride the tide rather than challenge the status quo."
struggling against the tide adj.
luchando contra la corriente
"The team was struggling against the tide to meet the deadline."
the tide of battle turned n.
el curso de la batalla
"The tide of battle turned in their favor."
the tide of history n.
la corriente de la historia
"They saw the reform as part of the tide of history, not a passing idea."
Synoniemen voor tides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high tides
4000
low tides
1700
red tides
1350
ocean tides
1130
rising tides
820
spring tides
760
highest tides
720
strong tides
500
Resultaten: 5938. Exact: 5938. Verstreken tijd: 60 ms.
