Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under subprogrammes designated
Examples with "under subprogrammes designated" and their translation in Spaans
Annex XI lists the outputs postponed and/or terminated as a result of the reductions called for in General Assembly resolution 50/214 under subprogrammes designated high priority (99 outputs, or 52 per cent).
El anexo XI contiene una lista de los productos aplazados y/o suprimidos en aplicación de las reducciones solicitadas en la resolución 50/214 de la Asamblea General que correspondían a sus subprogramas de alta prioridad (99 productos, es decir, el 52%).
List of outputs terminated or postponed as a result of General Assembly resolution 50/214 that fall under subprogrammes designated as high priority by the General Assembly A/53/122
Lista de productos suprimidos o aplazados como resultado de la aplicación de la resolución 50/214 de la Asamblea General correspondientes a los subprogramas designados de alta prioridad por la Asamblea General
Andere resultaten
The number of outputs terminated under the subprogrammes designated high priority remains too high and it is not possible to explain why, in a number of instances, resources have not been redeployed to ensure a higher level of implementation.
El número de productos suprimidos en los subprogramas de alta prioridad sigue siendo demasiado elevado y no es posible explicar la razón de que en diversos casos no se hayan redistribuido los recursos para aumentar la tasa de ejecución.
However, it should be noted that this total was more than offset by a substantial number of outputs added mainly by legislation and also by the Secretariat under the subprogrammes designated high priority (i.e. 200 outputs).
No obstante, conviene advertir que este total fue compensado con creces por un importante número de productos agregados principalmente por decisiones legislativas y también por la Secretaría en el marco de subprogramas de alta prioridad (es decir 200 productos).
These are the activities reported in annex I. Of that total, 14 per cent were utilized for the production of the outputs under the subprogrammes designated as high priority.
De estas actividades se informa en el anexo I. De ese total, el 14% se utilizó para la producción de los productos de los subprogramas de alta prioridad.
The Building and Commercial Services Division also carries out the activities under subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, designated by the General Assembly as high priority
La División de Edificios y Servicios Comerciales realiza también las actividades correspondientes al subprograma 5, Gestión, conservación y construcción de instalaciones, a las que la Asamblea General ha atribuido alta prioridad
43.14 The four terminations under subprogramme 1, Analysis of emerging social issues, relating to four issues of the International Social Development Review, designated high priority, were attributed to lack of adequate resources.
43.14 Las cuatro supresiones en el subprograma 1, Análisis de nuevas cuestiones sociales, relacionadas con cuatro números de la International Social Development Review, a las que se había asignado alta prioridad, se debieron a falta de recursos.
Summary presentation of the status of implementation of subprogrammes designated as high priority
Exposición sumaria del estado de la ejecución de los subprogramas designados de alta prioridad
There are two main aspects to the work planned under subprogramme four
La labor planificada en el marco del subprograma cuatro tiene dos aspectos principales
Clarification was sought regarding the changes to the strategy under subprogramme 3.
Se solicitaron aclaraciones sobre los cambios de la estrategia relativa al subprograma 3.
All the proposed activities included under subprogramme 7 should be implemented in full.
Todas las actividades propuestas en el subprograma 7 deben llevarse a cabo íntegramente.
Support for the conference will be provided under subprogramme 1.
El apoyo a la conferencia se prestaría en el marco del subprograma 1.
The Commission went through a restructuring exercise after which its work programme was organized under focus areas grouped under subprogrammes.
La Comisión se reestructuró y su programa de trabajo se organizó con arreglo a esferas de atención agrupadas en subprogramas.
Synoniemen voor under subprogrammes designated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 715. Exact: 2. Verstreken tijd: 513 ms.
