Examples with "validate software" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benchmark studies were conducted to validate software tools for the assessment of intact and damage stability.
Se elaboraron estudios comparativos a fin de validar herramientas informáticas para evaluar la estabilidad del buque intacto o con avería.
During the course, you will learn to use many techniques to plan, implement and validate software projects and to evaluate and improve development processes.
Durante el curso, aprenderá a utilizar muchas técnicas para planificar, implementar y validar proyectos de software y para evaluar y mejorar los procesos de desarrollo.
Technical follow-up and legal assistance for creation and implementation of electronic platforms, to mitigate risks and validate software and applications
Seguimiento técnico y auxilio jurídico para la creación e implantación de plataformas electrónicas, con el objetivo de mitigar los riesgos y validar softwares y aplicaciones
Using a model based on COBIT and ITIL, we can validate software products even after their installation or launch (problem analysis and service level control).
A través de un modelo de trabajo basado en COBIT e ITIL, ofrecemos la posibilidad de validar los productos de software incluso luego de su instalación o lanzamiento (análisis de problemas y control de niveles de servicio).
The data recorded on the instrument was entered in duplicate in a database set up in Epiinfo 6.0 and validated by Epiinfo validate software.
Los datos consignados en el instrumento, fueron digitalizados por duplicado en una base de datos elaborada en Epiinfo 6.0, y su validación se hizo en el programa validate de Epiinfo.
You can use this test to help correct issues that are uncovered by one of the System Configuration tests, Validate Software Update Levels.
puede usar esta prueba para obtener ayuda a fin de solucionar problemas descubiertos por una de las pruebas de configuración del sistema, Validar niveles de actualización de software.
Miquel Pons, specialist in Biomolecular Nuclear Magnetic Resonance (NMR), has teamed up with Lead Molecular Design to develop and validate software that achieves improved performance of an innovative strategy called fragment screening.
Miquel Pons, especialista en Resonancia Magnética Nuclear (RMN) Biomolecular, se ha asociado con Lead Molecular Design para desarrollar y validar un software que consiga un mejor rendimiento de una innovadora estrategia llamada cribado de fragmentos (fragment screening).
The processes used to verify and validate software functionality and code for the software used in the vehicle are appropriate.
que los procesos utilizados para verificar y validar la funcionalidad del software y el código del software utilizado en el vehículo son adecuados.
Validate Software Update Levels: This test validates that all tested servers have the same software updates.
Validar niveles de actualización de software: con esta prueba se valida que todos los servidores probados tengan las mismas actualizaciones de software.
Symantec's Asset and Service Desk solutions help organizations track all their IT assets, organize software licenses and IT contracts, validate software license compliance, and deliver a better IT service.
Las soluciones Asset and Service Desk de Symantec ayuda a las organizaciones a realizar un seguimiento de todos los activos de TI, organizar las licencias de software y los contratos de TI, validar el cumplimiento de las licencias de software y brindar un mejor servicio de TI.
Validate software integrity in the archive during creation. Validate the installation on the clone system. Guidelines for Creating a Custom Script
Las secuencias de preinstalación y postinstalación local residen en la copia y protegen las personalizaciones locales, en el sistema clónico. Pautas para la creación de una secuencia de personalización
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.