Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when programmes were
Examples with "when programmes were" and their translation in Spaans
Noting that when programmes were successful, the influx of new students could place an additional burden on the teaching staff, she said it was important to ensure that the quantity and quality of teachers increased during implementation.
Tomando nota de que cuando los programas dan buenos resultados, la afluencia de nuevos estudiantes podría imponer una carga adicional para el personal docente, dice que es importante velar por que se aumente la cantidad y calidad de los maestros y profesores durante la ejecución.
The measures did not increase broadcasters' audiences compared with when programmes were transmitted on analogue, as 2,5 % of the population targeted by the extended coverage already received analogue terrestrial television.
Las medidas no incrementaron las audiencias que tenían los radiodifusores cuando los programas se emitían en analógico, ya que el 2,5 % de la población a la que se dirigía la cobertura ampliada ya recibía televisión analógica terrestre.
She agreed that the obstacles to performance management, especially data, needed to be taken into account when programmes were designed.
All of these specific youth-related activities have received the unswerving support of the European Parliament, both when programmes were being adopted and in the form of resolutions and hearings for young people.
El Parlamento Europeo ha apoyado permanentemente el conjunto de estas acciones específicas en favor de la juventud, tanto mediante la adopción de los programas como en forma de resoluciones o de audiencias de jóvenes.
All of these specific youth-related activities have received the unswerving support of the European Parliament, both when programmes were being adopted and in the form of resolutions and hearings for young people.
El Parlamento Europeo ha apoyado permanentemente el conjunto de estas acciones específicas en favor de la juventud, tanto mediante la adopción de los programas como en forma de resoluciones o de audiencias de jóvenes.
Andere resultaten
The world was different when the existing programmes were created.
Cuando se crearon los programas existentes, el mundo era diferente.
The world was different when the existing programmes were created.
Desde que se crearon los programas existentes actualmente, el mundo ha cambiado considerablemente.
Its identity must not be forgotten when country programmes were formulated and implemented.
No se debe perder de vista la identidad del UNICEF en la elaboración y ejecución de los programas por países.
When the eight programmes were given the envelope of money, the money was all gone.
Cuando los ocho programas recibieron sus asignaciones, éstas desaparecieron por completo.
Women's concerns must, however, be accorded greater attention when development policies and programmes were formulated.
Sin embargo, se debe prestar mayor atención a la mujer a la hora de formular políticas y programas para el desarrollo.
Yet the number of refugees involved had to be taken into account when programmes and plans were set up.
Ahora bien, la cantidad de refugiados censados se tiene necesariamente en cuenta cuando se establecen programas y planes.
It was to be regretted that consultation of that kind had not occurred when the current indicative programmes were being drawn up.
Hay que lamentar que dicha concertación no se haya llevado a cabo en la elaboración de programas indicativos actualmente en vigor.
Synoniemen voor when programmes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 929519. Exact: 5. Verstreken tijd: 624 ms.
