Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ah
Vertaling van "Ah" in Duits
Ah je vois, tu voulais dire demain matin, pas ce soir.
Ach so, du meinst morgen früh, nicht heute Abend.
Ah, après ces semaines de doutes, ça fait plaisir à entendre enfin.
Ach, nach diesen Wochen voller Zweifel, das hört man gern endlich.
Ah là là, j'avais prévenu les enfants, mais ils n'écoutent jamais.
Ach ja, ich hatte die Kinder gewarnt, aber sie hören nie zu.
Ah oui, c'est vrai, on avait rendez-vous chez le dentiste cet après-midi.
Ach ja, stimmt ja - wir hatten heute Nachmittag einen Termin beim Zahnarzt.
Ah non, je n'achèterai pas ce téléphone, le prix est complètement exagéré.
Ach nein, dieses Handy kaufe ich nicht - der Preis ist völlig überzogen.
Ah non, vous avez formé un mauvais numéro, ce n'est pas la mairie.
Ach nein, Sie haben die falsche Nummer gewählt, das ist nicht das Rathaus.
Ah voilà, je comprends mieux pourquoi tu étais si en colère hier soir.
Ach so, jetzt verstehe ich besser, warum du gestern Abend so wütend warst.
Tu veux dire que la réunion est annulée ? Ah voilà, tout s'explique maintenant.
Du meinst, das Meeting ist abgesagt? Ach so, jetzt ergibt alles Sinn.
Ah oui, pendant que j'y pense, il faut renouveler ton abonnement.
Ach ja, bevor ich es vergesse, du musst dein Abo verlängern.
Ah voilà, tu as enfin compris comment fonctionne cette machine à laver compliquée.
Ach so, jetzt hast du endlich kapiert, wie diese komplizierte Waschmaschine funktioniert.
Ah oui, maintenant je me souviens où j'ai mis mes clés de voiture.
Ach ja, jetzt weiß ich wieder, wo ich meinen Autoschlüssel hingelegt habe.
Ah, quand tu le formules comme ça, j'y suis, merci beaucoup.
Ach, wenn du es so formulierst, jetzt hab ich's, vielen Dank.
Ah je vois, il fallait remplir ce formulaire avant de s'inscrire.
Ach so, man musste also dieses Formular vor der Anmeldung ausfüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ah: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ah bon exp.
Ach so? · Ach ja?
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
! ah là là interj.
ach je · ach du je
"Ah là là, encore une panne ce matin."
! ah ah ah interj.
haha · hahaha
"Ah ah ah, cette blague est vraiment drôle !"
! ah d'accord interj.
ach so · alles klar
"Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors."
! ah non interj.
ach nein
"Ah non, je ne suis pas d'accord !"
! ah oui interj.
ach ja · stimmt
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
! ah ben non interj.
Na aber nein · Ach nein
"Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !"
! ah enfin interj.
ach endlich · endlich
"Ah enfin ! Le bus arrive, j'attendais depuis une heure."
! ah je vois exp.
Ah, ich verstehe.
"Ah je vois, tu parlais du train de 18 heures."
! ah mais interj.
Ach so! · Ach wirklich!
"Ah mais ! Je ne savais pas que tu étais là !"
! ah ouais interj.
Ach echt? · Ach so?
"Ah ouais ? Tu as vraiment réussi ton examen !"
! ah si interj.
doch
"Tu ne m'as pas appelé hier. Ah si, je t'ai laissé un message !"
! ah voilà interj.
ach da
"Ah voilà, j’ai retrouvé mes clés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ah in het Frans
Suggesties
ah oui
+10k
ah non
+10k
ah ouais
6410
ah mais
550
ah d'accord
360
ah voilà
260
ah ben non
120
ah enfin
90
Resultaten: 15361. Exact: 15361. Verstreken tijd: 49 ms.
